有着相类似的轴距，他们之间的竞争肯定会比第五代帕萨特和迈腾之间的更为激烈。
With similar wheelbase, their competition must be fiercer than between the B5 LWB and the Magotan.
作为一款“科技领先”的商务轿车，迈腾在高科技方面受到市场的认同。
Mogotan as Leading technology of business car was approved by the market.
虽然捷达、桑塔纳等大众品牌汽车已经实现95%的国产化，但国内的高尔夫、迈腾、大众CC、斯柯达昊锐等品牌仍需部件依赖国外进口。
Though the productions of Jetta and Santana have kept 95% localization, some sub-brands, such as Golf, Magotan, CC, Skoda Superb and so on, still depend on the import of their spare parts in China.
2007年，标准轴距版的第六代帕萨特（PassatB6）由一汽大众引进，并更名为迈腾（Magotan），来与上海大众的第五代帕萨特（PassatB5）一决高下。
In 2007, Passat B6 with standard wheelbase was introduced by FAW-VW named as Magotan to compete with Shanghai VW’s B5 LWB.
林于今年早期辞去腾迈上海的集团执行创意总监一职。
Earily this year, Lam resigned from her role as group ECD at TBWA China Shanghai.
湖人在2008年2月用夸梅布朗，克里腾顿，艾伦迈可和对马克枷锁的选秀权从灰熊队换来保罗加锁。
The Lakers sent Brown Javaris Crittenton Aaron McKie and the draft rights to Marc Gasol to the Memphis Grizzlies for Pau Gasol in February 2008.
腾迈上海在她的创意领导下击败了麦当劳中国在职的代理李奥贝纳和恒美，并将麦当劳中国的所有线上业务都整合到了腾迈旗下。
Under her creative leadership, she helped the agency to beat incumbent Leo Burnett and DDB to consolidate all the above-the-line business for McDonald's China under TBWA's roof.
腾迈上海在她的创意领导下击败了麦当劳中国在职的代理李奥贝纳和恒美，并将麦当劳中国的所有线上业务都整合到了腾迈旗下。
Under her creative leadership, she helped the agency to beat incumbent Leo Burnett and DDB to consolidate all the above-the-line business for McDonald's China under TBWA's roof.
应用推荐