经理们还被指责给自己发过高的工资。
Managers are also accused of paying themselves excessively high salaries.
过高的房价使穷人负担得起的房源严重短缺。
Exorbitant housing prices have created an acute shortage of affordable housing for the poor.
有些土壤的碱性，实际上对某些植物的生长是过高的。
Some soils are actually too alkaline for certain plant life.
50年前，20美分买一磅白糖是个过高的价格。
Fifty years ago, twenty cents were an excessive price for a pound of sugar.
只要政府出台一系列调控政策，过高的房价就能得到控制。
Too high house prices can be brought under control, on condition that the authorities introduce a series of regulatory policies.
他们不会买荷兰人从印度进口的价格过高的纺织品。
They wouldn't buy the overpriced textiles that the Dutch brought in from India.
25000这个数字被证实是过高的估计。
过高的热度导致呼吸困难。
蒸气压力过高的锅炉突然破裂了。
全球化也在推高商业教育本已过高的成本。
Globalisation is also pushing up the already exorbitant cost of business education.
这使得人们更有可能付出过高的价格。
他们不应抱过高的期望。
因此，应该注意不要指定过高的压缩率。
Therefore, you need to be careful about over specifying the compression ratio.
它面临的，是食品价格过高的问题。
饮食中摄入过高的钠会造成高血压。
Too much sodium in the diet contributes to high blood pressure.
要避免过高的期望。
这些举措将继续降低过高的储蓄率，促进居民消费。
These efforts should continue to help boost consumer spending by reducing the excessively high savings rate.
如果股价下跌，利润也会减少，股票估值过高的问题因而显得更为严重。
If share prices sink, so will profits, which would make shares look even more overvalued.
如果你和某个人见了面，并且很快产生过高的期望，你很可能将无法找到你的“心上人”。
If you meet someone and develop really high expectations quickly, you probably won't find what you're looking for.
线程转储最常见的用途是诊断 JVM 中出现挂起、变慢、崩溃或CPU 占用率过高的原因。
Thread dumps are most commonly used to diagnose the cause of hangs, slowdowns, crashes, or excessive CPU consumption.
尽管对美国高管薪水过高的问题进行的争论相当激烈，但是当开始实际操作时，大多数人还是显得很冷静。
ALTHOUGH the debate about excessive executive pay in America has been heated, cool heads prevailed when the time came to tackle the problem.
里根认识到，要激励民众，你就必须说出他们内心深处想要的，鼓励他们相信自己能爬上自己从来都认为过高的山峰。
Reagan recognized that to stir people, you must give voice to their own deep desires, inspiring them to believe they can climb mountains they always thought were too high.
这样可以让人们做一些现在来说技术上很难或者费用过高的事情，例如移动视频会议或者是在线控制一座建筑内的照明设备。
This will let people do things that are now technically difficult or prohibitively expensive, such as mobile video-conferencing or managing a building's lighting online.
这样可以让人们做一些现在来说技术上很难或者费用过高的事情，例如移动视频会议或者是在线控制一座建筑内的照明设备。
This will let people do things that are now technically difficult or prohibitively expensive, such as mobile video-conferencing or managing a building's lighting online.
应用推荐