经理们还被指责给自己发过高的工资。
Managers are also accused of paying themselves excessively high salaries.
过高的房价使穷人负担得起的房源严重短缺。
Exorbitant housing prices have created an acute shortage of affordable housing for the poor.
只要政府出台一系列调控政策，过高的房价就能得到控制。
Too high house prices can be brought under control, on condition that the authorities introduce a series of regulatory policies.
他们不会买荷兰人从印度进口的价格过高的纺织品。
They wouldn't buy the overpriced textiles that the Dutch brought in from India.
蒸气压力过高的锅炉突然破裂了。
避免为多核芯片制定过高的价格。
这使得人们更有可能付出过高的价格。
因此，应该注意不要指定过高的压缩率。
Therefore, you need to be careful about over specifying the compression ratio.
另外，我们还发现某些网卡有过高的中断频率。
Additionally, we saw an excessively high rate of interrupts for certain network CARDS.
该报告将这种付费意愿归因于过高的电费支出。
The report attributes the willingness to pay a monthly subscription fee to higher electric bills.
不过别吃含糖含脂肪过高的垃圾食物。
过高的带宽可能导致由系统超载引起的性能减退。
Excessive bandwidth could result in performance degradations caused by system overloads.
这些举措将继续降低过高的储蓄率，促进居民消费。
These efforts should continue to help boost consumer spending by reducing the excessively high savings rate.
43岁的林爱芬(音)说，过高的价格无异于敲诈。
他们也不会买荷兰人从印度带来的价格过高的纺织品。
Nor would they buy the overpriced textiles that the Dutch brought in from India.
注意过高的CPU利用率和内存分页或交换——这些都是性能杀手。
Look for excessive CPU utilization and memory paging or swapping — these are performance killers.
更糟糕的是，由于选择太少，美国人不得不为上网付出过高的价钱。
Worse, because they have so little choice, Americans pay through the nose for the privilege of going online.
如果股价下跌，利润也会减少，股票估值过高的问题因而显得更为严重。
If share prices sink, so will profits, which would make shares look even more overvalued.
加州特别制定了激励措施，鼓励企业和家户使用这种原本成本过高的技术。
The state has created extraordinary incentives for businesses and homes to adopt the otherwise unaffordable technology.
至少，欧元区估值过高的市场中，房价仍在走低，如法国、西班牙和爱尔兰。
At least house prices are still falling in the euro area's overvalued markets, such as France, Spain and Ireland.
如果你和某个人见了面，并且很快产生过高的期望，你很可能将无法找到你的“心上人”。
If you meet someone and develop really high expectations quickly, you probably won't find what you're looking for.
线程转储最常见的用途是诊断 JVM 中出现挂起、变慢、崩溃或CPU 占用率过高的原因。
Thread dumps are most commonly used to diagnose the cause of hangs, slowdowns, crashes, or excessive CPU consumption.
线程转储最常见的用途是诊断 JVM 中出现挂起、变慢、崩溃或CPU 占用率过高的原因。
Thread dumps are most commonly used to diagnose the cause of hangs, slowdowns, crashes, or excessive CPU consumption.
应用推荐