边际税率过高也许会抑制加班时间。
High marginal tax rates may act as a disincentive to working longer hours.
他们担心高利率会使美元比值过高。
They worry that high interest rates are keeping the dollar too high.
不要希望过高，否则你可能会失望的。
Don't raise your hopes too high, or you may be disappointed.
经理们还被指责给自己发过高的工资。
Managers are also accused of paying themselves excessively high salaries.
反对这个计划的主要理由是费用过高。
The main objection to the plan was that it would cost too much.
本地区的污染程度过高。
他仍处于康复期，所以不要对他期望过高。
He's still getting over his illness, so don't expect too much from him.
有段时期温度过高，融化了极地的部分冰层。
There was a period of excessive warmth which melted some of the polar ice.
过高的房价使穷人负担得起的房源严重短缺。
Exorbitant housing prices have created an acute shortage of affordable housing for the poor.
这些货品定价过高。
有些土壤的碱性，实际上对某些植物的生长是过高的。
Some soils are actually too alkaline for certain plant life.
一个原因是法律教育的过高成本。
你能做一名机械师，而且你不需要读过高中。
You can work as a mechanic, and you don't need to have gone to high school.
另一些人则因为受过高中校园欺凌而缺乏自信。
Others lack confidence because of the high school bully factor.
50年前，20美分买一磅白糖是个过高的价格。
Fifty years ago, twenty cents were an excessive price for a pound of sugar.
很多社会问题可以通过高素质教育得到有效解决。
A wide range of social issues can be effectively solved by a high-quality education.
只要政府出台一系列调控政策，过高的房价就能得到控制。
Too high house prices can be brought under control, on condition that the authorities introduce a series of regulatory policies.
测试结果表明，其中一种产品受到霉菌感染，而另一种产品含铅量过高。
The test results show that one of the products is mold infested and the other product contains levels of lead that are too high.
因为地球上大部分的冰川都在北半球，如果温度过高，冰川就会停止形成。
Because most of the planet's glaciers are in the northern hemisphere, and if it gets too warm, then glaciers will stop forming.
也许你一开始发现客户参与度很低，或者恰恰相反，大量成功造成回收成本过高。
Maybe you see low customer participation at first or conversely, so much success that the cost of recycling becomes too high.
价格过去过高、现在仍然过高的真正原因很复杂，简短的讨论并不能满意地解释这个问题。
The real reason why prices were, and still are, too high is complex, and no short discussion can satisfactorily explain this problem.
对美元的过高估价加剧了这些问题。
These problems were aggravated by the overvaluation of the dollar.
如果他们过高地估算，就会损失收入。
这就导致产品标价过高而往往质量较次。
他认为她的薪金要求过高。
25000这个数字被证实是过高的估计。
我穿过高速公路，驶入回迈阿密的快车道。
I cut across the expressway and took the fast lane back to Miami.
它只是一个社区小店，所以不要期望过高。
It's a neighbourhood hole-in-the-wall joint, so don't expect anything fancy.
血液里酒精含量过高时驾车是严重的违法行为。
Driving with excess alcohol in the blood is a serious offence.
那些能通过外部测试进行评估的东西受到过高重视。
Those things that can be assessed by external tests are being given unduly high status.
应用推荐