我们对化石燃料的使用是温室气体过量的主要来源。
Our use of fossil fuels is the main source of excess greenhouse gases.
应对（海碱地带）过量的盐分并不是盐沼植物面临的唯一挑战。
Coping with excess salt is not the only challenge for plants in the salt marsh.
有一些迹象表明，过量的蛋白质会加重肾脏负担，这对有肾脏病史的人来说可能是个问题。
There have been some indications that extra protein makes the kidneys work harder, which could be problematic for individuals with a history of kidney disease.
充气过量的轮胎更容易爆裂。
这里的学生负担过重，压力很大，不得不应付过量的作业和过多的要求。
Its students were overburdened and stressed out, having to cope with too much work and too many demands.
虽然缺乏矿物质会限制植物的生长，但某些过量的矿物质会使植物中毒，同样会限制植物的生长。
While mineral deficiencies can limit the growth of plants, an overabundance of certain minerals can be toxic and can also limit growth.
这是避免数据传输过量的另一种方式。
这会引发过量的流血或增大瘀伤的几率。
This can cause excessive bleeding or increased chance of bruising.
工作压力大是饮食过量的主要原因。
服用过量的维生素会对人体产生伤害。
The experts also noted that taking too much of some vitamins can be harmful.
此表达式也会删除所有空字符和过量的空白。
This expression also removes all null characters and excess whitespace.
试着控制摄入含糖过量的加工食品、甜点和零食。
Try and limit processed foods, desserts and snacks with excess sugar.
过量的甲状腺激素可能会导致骨质流失。
比如，过量的锌会妨碍铁和铜等其他营养成分吸收。
An excess of zinc, for example, can interfere with absorption of other nutrients, including iron and copper.
但他们表明，青少年明显摄入过量的软饮。
But they said many of the teens were clearly drinking too many sugary drinks.
甚至我们在为孩子们做披萨的面团里放过量的糖。
已经证明过量的援助并不有助于达到这些目标。
A surfeit of aid has been shown to be unable to help achieve these goals.
最可能违规的便是过量的DOM操作，AJAX和动画。
The biggest offenders are probably things like excessive DOM manipulation, AJAX, and animation.
血液内过量的胆固醇是造成心脏病的直接原因。
Heart disease is directly linked to the level of cholesterol in the blood.
而日常餐饮中过量的盐则是高血压的罪魁祸首。
Too much sodium in the daily diet is a major contributor to high blood pressure.
比如说呼吸中含有过量的甲胺，可能是肝脏和肾疾病的信号。
Excess methylamine can, forexample, signal liver and kidney disease.
如果有过量的物理内存，那么可以用该内存来配置ESTORE。
And if you have excess physical memory, you can use it to configure ESTORE.
过量的喝酒会引起肝硬化，也增加患上某些癌症的危险，例如肠癌。
Excessive drinking can cause cirrhosis of the liver, and is linked to an increase in certain cancers, including that of the bowel.
过量的信息可能会导致一些人干脆对全部信息都置之不理。
Information overload can lead some people to tune out messages altogether.
问：当过量的肾上腺激素涌入心脏的时候，心脏中到底发生了什么情况？
Q: What exactly happens in the heart when it's flooded with too much adrenaline?
慢性疼痛可能是由于一种过量的蛋白质放大了传递给大脑的疼痛信号。
Chronic pain may be due to an overabundance of a protein, which amplifies the pain signal to the brain.
慢性疼痛可能是由于一种过量的蛋白质放大了传递给大脑的疼痛信号。
Chronic pain may be due to an overabundance of a protein, which amplifies the pain signal to the brain.
应用推荐