我们对化石燃料的使用是温室气体过量的主要来源。
Our use of fossil fuels is the main source of excess greenhouse gases.
应对（海碱地带）过量的盐分并不是盐沼植物面临的唯一挑战。
Coping with excess salt is not the only challenge for plants in the salt marsh.
这里的学生负担过重，压力很大，不得不应付过量的作业和过多的要求。
Its students were overburdened and stressed out, having to cope with too much work and too many demands.
有一些迹象表明，过量的蛋白质会加重肾脏负担，这对有肾脏病史的人来说可能是个问题。
There have been some indications that extra protein makes the kidneys work harder, which could be problematic for individuals with a history of kidney disease.
虽然缺乏矿物质会限制植物的生长，但某些过量的矿物质会使植物中毒，同样会限制植物的生长。
While mineral deficiencies can limit the growth of plants, an overabundance of certain minerals can be toxic and can also limit growth.
此表达式也会删除所有空字符和过量的空白。
This expression also removes all null characters and excess whitespace.
服用过量的维生素会对人体产生伤害。
The experts also noted that taking too much of some vitamins can be harmful.
试着控制摄入含糖过量的加工食品、甜点和零食。
Try and limit processed foods, desserts and snacks with excess sugar.
这会引发过量的流血或增大瘀伤的几率。
This can cause excessive bleeding or increased chance of bruising.
比如，过量的锌会妨碍铁和铜等其他营养成分吸收。
An excess of zinc, for example, can interfere with absorption of other nutrients, including iron and copper.
缺水及水过量的问题，也明显提上了该国议事日程。
The problems of scarcity and excess are in evidence on the city-state's roads too.
但他们表明，青少年明显摄入过量的软饮。
But they said many of the teens were clearly drinking too many sugary drinks.
最可能违规的便是过量的DOM操作，AJAX和动画。
The biggest offenders are probably things like excessive DOM manipulation, AJAX, and animation.
吸烟和过量的饮酒对皮肤的健康有不可估量的消极影响。
Both smoking and excessive alcohol consumption can negatively impact the health of your skin in significant ways.
当检测到过量的辐射超过一定时间时，机器就会自动报警。
The devices sound an alarm when they detect excessive radiation and when the dose exceeds a specified level over time.
但是少加些甜味剂，过量的糖会有反镇定的效果。
But go easy on the sweeteners; too much sugar before bed can have an anti-calming effect.
这些动物同时摄取了过量的脂肪，也被注射了激素和抗生素。
These animals also gain excess fat and are injected with hormones and antibiotics.
施乐凯的副作用根罕见，因为任何过量的钾都迅速由尿排出。
Side-effects are rare with slow-K, as any excess potassium is rapidly excreted in the urine.
你将会增加食物的总数，却减少了饮食中过量的钠。
You'll increase the total volume of food, spreading out the sodium over more servings.
提防偷骨头的贼：过量的盐和酒精会减弱骨骼的强度。
Watch out for bone thieves: Too much salt and alcohol can SAP the strength from your bones.
由于通胀保持在较低的水平，中央银行慢慢的打击过量的流动资金。
Because inflation remained low, the central Banks have been slow to mop up the excess liquidity.
过量的喝酒会引起肝硬化，也增加患上某些癌症的危险，例如肠癌。
Excessive drinking can cause cirrhosis of the liver, and is linked to an increase in certain cancers, including that of the bowel.
过量的信息可能会导致一些人干脆对全部信息都置之不理。
Information overload can lead some people to tune out messages altogether.
在放开嗓子之前，要释放身体过量的压力最好是先放松身体。
To release excess physical tension it is best to open up the body before opening up the voice.
你是否觉得被众多的任务，过量的信息和拥挤的日程所淹没？
Are you feeling overwhelmed by too much multitasking, information overload and an overcrowded schedule?
不管如何，这是能够帮你终结生活中信息过量的小工具之一。
At any rate, this is one of those little tools that can end up making your life a little less info-overloaded.
不管如何，这是能够帮你终结生活中信息过量的小工具之一。
At any rate, this is one of those little tools that can end up making your life a little less info-overloaded.
应用推荐