燃料储量丰富,过程安全,废料尽管有放射性,但同裂变产生的废料相比,有害程度要小得多。
The fuel is abundant, the process safe and the waste, though radioactive, is far less noxious than the stuff left over from fission.
大修后机组整个启动过程安全、平稳、速度快。
After retrofitting, the whole process of unit start-up becomes safe, stable and fast.
为了保证放飞过程安全,所有工作人员不辞辛苦沿途为每羽赛鸽保驾护航。
The whole process is orderly, natural and smooth. In order to ensure the safety of the flying process, all the staff worked tirelessly to escort each pigeon.
留下比如一条毯子、宠物最爱的玩具或者其他宠物熟悉的东西,这样你的宠物能在搬家的过程中感到安全。
Keep items such as a blanket, favorite toys or other familiar items that your pet can have as security during the move.
搬家会给宠物们留下痛苦的印象,因此,我们要采取措施保证搬家过程中宠物们的安全,同时为宠物们缓解紧张情绪。
Moving can be traumatic for pets so it is necessary to take steps to ensure your pet's safety during the move and ease the anxiety.
安全不是产品,而是一个过程。
这个登录过程通过安全服务器来进行。
一些环保人士和科学家认为,如果这个过程是安全的,天然气公司就不应有所隐瞒。
Activists and scientists reckon that if the process is safe, the companies should come clean.
这个过程很安全,而且利用了您的团队的已有技能:站点到站点的IPsec,以及云环境的SecureSocketsLayer。
This process is safe and it reuses your team's existing skills: IPsec for site-to-site and Secure Sockets Layer in the cloud segments.
KC-135加油机的加油操作员和机组人员使用姿态、阴影和其他视觉感知维护加油过程的飞行安全。
The KC-135's boom operator and aircrew use motion, shadows, and other visual cues to maintain flight safety during refueling.
怀俄明州这个案例,这个过程没有在30分钟的安全时间内完成。
In the Wyoming case, that process could not have been completed within the 30-minute safety window.
角色将在应用程序部署时映射到实际的用户和组(在称为安全角色映射 的过程期间进行)。
The roles are mapped to real users and groups at application deployment time, during a process called security role mapping.
注意:LotusSametimeUnifiedTelephonyCore服务器安装程序并不会自动执行安全设置的配置过程,因此必须始终执行以下步骤。
NOTE: the Lotus Sametime Unified Telephony Core server installer does not automate the process of configuring the security Settings so the following steps must always be performed.
身份验证是指使用一种安全机制对用户ID和密码进行验证的过程。
Authentication is the process of validating a supplied user id and password using a security mechanism.
如果未在缓存中找到决策,那么会调用安全服务器来获取决策(此过程如图2所示)。
If the decision isn't found in the cache, then the security server is invoked to obtain the decision (this process is shown in Figure 2).
身份验证是出于安全目的检查人员身份的过程,而身份验证因素是用来实现身份验证的信息。
Authentication is a process to verify a person's identity for security purposes and authentication factor is the piece of information used to achieve it.
保存脐带血的过程简单,无痛又安全。
The process for saving cord blood is simple, painless, and safe.
第五十六条劳动者在劳动过程中必须严格遵守安全操作规程。
Article 56 Labourers must strictly abide by rules of safe operation in the process of their work.
通常将这个过程应用于数据源中完整的数据集,即没有任何安全限制。
This process is often applied to the complete data set in the sources — that is, without security restrictions.
在安全的SSL通道建立(在此过程中对服务器计算机进行身份验证)之前,不会传输任何应用程序数据。
No application data is transmitted until the secure SSL channel is established, a process during which the server machine is authenticated.
使用通用安全服务 (General Security Service,GSS)API的远程过程调用 (remote procedure call,RPC)实现,NFS的用户现在可以进行安全的事务处理。
Users of NFS may now conduct secure transactions using a remote procedure call (RPC) implementation of the General Security Service (GSS) API.
好消息是在试图减少排放和适应气候影响的过程中,政策制定者可以找到改善卫生、健康和安全状况的方法。
The good news is that policymakers can discover ways to improve sanitation, health and safety as they try to reduce emissions and adapt to climate impacts.
该视图对于调试过程非常有用,但是不应在生产中启用,因为它披露了实现细节,可能会影响安全性。
This view is useful for debugging purposes but should not be enabled in production, as it might compromise security by revealing implementation details.
因为更改发生在本地(在进程中),所以应用服务器本身必须为执行过程更改安全上下文。
Since the change happens locally (in-process) the application server itself has to change the security context for the execution.
在映像安装过程中选择最低的安全选项。
Minimum-security options were selected during image installation.
LotusLive Engage在与同事、合作伙伴和客户的协作过程中提供安全功能。
LotusLive Engage provides security in the context of business collaboration with colleagues, partners, and customers.
安全机制在标识服务的访问机制过程中至关重要。
The security mechanism is crucial in identifying the access mechanism for the service.
如果通过了所有的验证过程,那么将创建基于JAAS的安全上下文,包括JAAS主题中用户的标识。
If all the validations are passed, a JAAS-based security context is created, including the identity of the user in a JAAS subject.
如果通过了所有的验证过程,那么将创建基于JAAS的安全上下文,包括JAAS主题中用户的标识。
If all the validations are passed, a JAAS-based security context is created, including the identity of the user in a JAAS subject.
应用推荐