结论分次X刀治疗垂体柄占位性病变疗效肯定，治疗过程安全。
Conclusion Fractionated X-knife therapy is an effective and safe procedure for patients with space-occupying lesion of the hypophyseal stalk.
本发明基片运载装置尤其适用于真空环境的基片传送，传送过程安全、定位精确。
The substrate carrier is particularly suitable for substrate transferring in vacuum environment, and the transferring process is safe and has accurate location.
燃料储量丰富，过程安全，废料尽管有放射性，但同裂变产生的废料相比，有害程度要小得多。
The fuel is abundant, the process safe and the waste, though radioactive, is far less noxious than the stuff left over from fission.
以业务过程安全为中心和目标，通过安全树模型，识别影响业务过程安全的关联资产。
Focused on the business process security, the related assets which affect the business process security were identified by security tree model.
生育安全问题包括生育的能力安全、育的过程安全、育的健康安全和生育的保障安全。
Fertility safety consists of fertility ability safety, fertility process safety, fertility health safety and fertility security safety.
为了保证生产过程安全、正常运行，设计并实施了高浓打浆过程的顺序控制与联锁保护。
To insure safety in the refining process, sequential control system and interlock protection system are designed and realized.
根据化工生产的特点，介绍了化工过程安全运行智能辅助支持系统的结构、功能以及其中的关键技术。
Then, the structure, function, and some key techniques of intelligent aided support system for process safety operation are introduced according to the characteristic of chemical engineering.
提出了职业安全卫生监管体系中的危险源和隐患监控，应该分为过程安全监控和安全目标监控两个层次。
Author considers that the supervision system of the major risk sources and hidden dangers should be divided into two levels, i. e. process safety supervision and target safety supervision.
过程监测与故障诊断是工业过程工程中的一项重要任务，是保证生产过程安全运行、提高生产效率的重要环节。
Process monitoring and fault diagnosis is an important issue in process industries. It is also a key technique for safe operation and productivity improvement for process plant.
在一份最近的ARC顾问集团的报告中，罗克韦尔自动化在机械和过程安全解决方案市场是排名第一的全球领导厂商。
In a recent ARC Advisory Group report, Rockwell Automation ranked first as the global leader in machine and process safety solutions.
燃气输配过程监测和故障诊断是保证燃气输配过程安全运行的重要环节，也是计算机集成操作系统中的一项关键技术。
Process monitoring and fault diagnosis is very important for safe operation of gas transmission engineering process. It is also a key technique of CIOS (Computer Integrated operation System).
结合氯化反应的工程应用，对有机氯化反应过程安全事故的形成原因进行了初步分析，并提出了反应过程安全控制的技术方法。
This paper proposed the technology for safety control in organic chlorination process based upon the engineering application and principal reasons from the safety accidents.
道路危险货物运输中最重要的问题是如何保障其运输过程安全，尽一切可能减少由于车辆事故等原因而造成对人和环境的危害。
A main question about transportation of dangerous goods by automobile is how to avoid dangerous goods damaging people and geographical environment of highway when the accidents happen.
SIL2和SIL3是机械和过程安全应用中要求的最普遍安全完整性等级，使得GuardLogix控制器成为众多安全应用的理想选择。
SIL 2 and SIL 3 are the most common safety integrity levels required in machine and process safety applications, making the GuardLogix controller ideal for a wide range of safety applications.
在飞行过程中，它达到了3000英尺的高度并在一个安全的区域内进行了一系列轻巧的转弯。
During its flight, it reached 3,000 feet and performed a series of gentle turns all over a safe area.
为了您的安全，整个飞行过程中禁止吸烟。
For your safety, smoking is not allowed during the whole flight.
这个登录过程通过安全服务器来进行。
留下比如一条毯子、宠物最爱的玩具或者其他宠物熟悉的东西，这样你的宠物能在搬家的过程中感到安全。
Keep items such as a blanket, favorite toys or other familiar items that your pet can have as security during the move.
利用内嵌在开发环境和过程中的安全解决方案是十分便利的方法，从而产生了高度精确且容易理解的结果。
It is an easy to use security solution that is built into the development environment and process, producing highly accurate and easy-to-understand results.
从异构的基础结构、不同的过程，或公司安全边界获得的项目标准可能不一致或不同，这使得很难度量成功。
Project metrics may be inconsistent or difficult to obtain from heterogeneous infrastructures, different processes, or company security boundaries, making it difficult to measure success.
在通道启动的过程中调用安全出口，顾名思义，它通常用于授权目的。
A security exit is invoked during channel start up and, as the name suggests, is typically used for authorization purposes.
KC-135加油机的加油操作员和机组人员使用姿态、阴影和其他视觉感知维护加油过程的飞行安全。
The KC-135's boom operator and aircrew use motion, shadows, and other visual cues to maintain flight safety during refueling.
因为更改发生在本地(在进程中)，所以应用服务器本身必须为执行过程更改安全上下文。
Since the change happens locally (in-process) the application server itself has to change the security context for the execution.
例程系统审计过程中需要验证的安全性需求应该与系统安装过程中使用的需求和安全性准则相同。
The security requirements that you verify during routine system auditing should be the same requirements and security principles that guide the system installation.
系统安全工程的目标是要把发现和管理安全需求的过程有机结合。
System safety programs (SSPs) seek to integrate the process of identifying safety needs and managing them over time.
在2002年，微软开始致力于通过它自己的开发过程提高软件的安全性，包括培训和过程的改进。
In 2002, Microsoft launched an ongoing effort to improve security throughout its development process that involves training and process improvements.
在映像安装过程中选择最低的安全选项。
Minimum-security options were selected during image installation.
如图6中所示，核心层以安全策略和过程作为基础。
As shown in Figure 6, the core layer starts with security policies and procedures as a foundation.
这个过程很安全，而且利用了您的团队的已有技能：站点到站点的IPsec，以及云环境的SecureSocketsLayer。
This process is safe and it reuses your team's existing skills: IPsec for site-to-site and Secure Sockets Layer in the cloud segments.
RationalAssetManager具有内建的管理能力，可以在控制创建过程和安全的服务资产方面起到关键作用。
Rational asset Manager has built-in administration capabilities that can play a key role in governing the process for creating and securing service assets.
应用推荐