这些是食物过敏的典型病例。
您有没有对什么东西过敏的情况？
由于他们相信过敏的植物在左手，所以他们的左手红肿起来，右手却没有。
Because they believed that the allergic plant was on the left and their left hand flared up, but their right hand did not.
眼线笔应该是防水的，如果你有敏感的皮肤，也应该是防过敏的。
The eyeliner should be waterproof, as well as hypoallergenic if you have sensitive skin.
与动物接触过很长时间的人通常会患上对动物过敏的疾病，其中一些还很严重。
People who have spent a lot of time in contact with animals often develop animal-induced allergies, some of them quite serious.
但食物过敏的机理则可能完全不同。
And food allergies may work on an altogether different principle.
过敏的发病率逐步攀升，不容忽视。
又到了易发过敏的季节。哦，对不起。
激动使她全身出神经过敏的皮疹。
意味着这也很适用于皮肤容易过敏的女性。
That means even women who have super-sensitive skin can wear mineral makeup.
同时，撒克逊还想寻找根治食物过敏的方法。
In the meantime, Saxon wants to look for a cure for food allergies.
这只不过是我神经过敏的沧海一粟。
现在有很多关于过敏的错误观念。
"There are a lot of misconceptions of what allergies are," she added.
在法国已经有关于人类被蜇而导致过敏的报道。
There have been reports of people hospitalised in France after suffering anaphylactic shock as a result of multiple stings.
如果要出门，在出去前，服用一些防过敏的药物。
When going out, those allergic to pollens should take some allergy medicine before going out.
你过敏的香皂？
但人们经常喜欢吃那些会引起过敏的食物。
另一种常见错误就是为对尘螨过敏的孩子购买加湿器；
Another was using a humidifier for a child who was allergic to dust mites;
抗组胺药和减充血药都能够帮助舒缓感冒和过敏的症状。
Antihistamines and decongestants provide some relief for colds and allergies.
当然，千万别吃太多对你造成过敏的富含抗氧化剂的食物。
Of course, don't load up on anantioxidant-rich food if you are allergic to it.
长期以来，科学家指责过分干净的环境是哮喘和过敏的元凶。
Scientists have long blamed our overly sterile environments for increases in asthma and allergies.
理所当然地当他们碰到过敏的植物，那只手臂突然开始发红发热。
And of course that plant that they were allergic to, the arm flared up.
你对食物过敏的现象可能也会出现在例如花生、肥肉等天然食物上。
Your food allergies may also extend to natural foods too eg. peanuts.
孕妇不应吃花生，因为这会增加宝宝对花生过敏的可能性。
PREGNANT WOMEN SHOULD AVOID PEANUTS BECAUSE THEY UP THE BABY's ODDS OF DEVELOPING AN ALLERGY TO them.
一位自称对妻子过敏的男子表示，只要一靠近妻子，他就会突发皮疹。
A man who claims to be allergic to his wife says he comes out in a rash whenever he goes near her.
现在如果处方中有导致病人过敏的药物，系统就会简单的给出一个警告。
Now the system simply issues an alert if a patient's records show an allergy to a drug about to be prescribed.
但是由于他们相信过敏的植物在左手，所以他们的左手红肿起来，右手却没有。
But because they believed that the allergic plant was on the left, their left hand flared up, their right hand did not.
但是由于他们相信过敏的植物在左手，所以他们的左手红肿起来，右手却没有。
But because they believed that the allergic plant was on the left, their left hand flared up, their right hand did not.
应用推荐