极端寒冷的天气和氧气过少是两个主要的困难。
Terribly cold weather and too little oxygen were two main difficulties.
添加过多或过少的化学物质都会对烘焙结果造成影响。
Too much or too little of any chemical material makes a difference to the result of baking (烘焙).
借款者都在努力通过少花多存来缓解经济紧张状况。
Borrowers are striving to ease their financial position by spending less and saving more.
泰勒认为，50%以上的急性幽门螺杆菌感染中，胃酸过少会持续几个星期。
Taylor suggests that in more than 50% of cases of acute H pylori infection, hypochlorhydria lasts for several weeks.
有时，这会导致过少或过多的容量。
脆弱人群适当营养过少的复杂挑战；
the complex challenge of too little of the right nutrition for vulnerable populations;
过少的内聚性将使系统变得脆弱。
备份多一点总比备份过少要好。
医生说我的羊水过少需要补充。
My doctor said that my amniotic fluid is low and she needs to supplement it.
过多储蓄资金在追逐过少的机会。
过少的发言权也可能是成为一个问题。
大部分人受梦幻过少而不是过多之苦。
Most people suffer from a lack of daydreaming rather than an excess of it.
如果雌激素过少，动脉就会收缩，供氧衰竭不足。
If there is too little, this artery Narrows and oxygen supplies are depleted.
虽然看似是显而易见的，但你可能真的是睡眠过少。
It may seem obvious but you could be getting too little sleep.
如果光线过多或者过少了，那么你就得到了一张垃圾。
杰弗逊则指责选民人数过少造成了他的失败。
如果你觉得提示的数量过多或者过少怎么办？
But if you're feeling like the number of Suggestions is too high or too low?
警告：需要在信息过多和信息过少之间找到一个平衡点。
One caveat: You need to strike a balance between too much information and too little information.
反垄断者认为问题不在于更多的竞争而在于过少的监管。
The antitrust response is to say the problem is not too much competition but too little regulation.
该模型支持通过少量代码和配置实现这种访问。
The model supports a method of providing this access with very little code and configuration.
假如他们支付的过少，理论上，资本增值更高。
Had they paid out less, capitalappreciation would, in theory, have been commensurately higher.
吃得过少会导致疲劳，但是吃错了食物也会成为一个问题。
Eating too little causes fatigue, but eating the wrong foods can also be a problem.
但是这些信息同样可以通过少有争议的手段获得。
But the same information might have been obtained by less controversial means.
另外，您还可以通过少量代码定制几乎所有特性。
Moreover, you can customize nearly everything with a bit of code.
其中至少60%仅通过少量便宜的措施便可避免。
At least 60% of these deaths could have been prevented by just a handful of inexpensive measures.
不仅如此，睡眠过少的后果可能不只是认知能力和情绪问题。
Moreover, cognitive and mood problems may not be the only consequences of too little sleep.
整个世界很长时间都一直苦于当要权的女性过少。
There are not enough women in positions of power. The world has suffered from this deficit for a long time.
相比之下，美国机构投资者持有股票过多，国债过少。
By contrast, in America institutional investors remain overweight equities and underweight government bonds.
许多评论员开始意识到格林斯潘对信贷增长和资产价格关注过少。
Many commentators now feel he paid too little attention to credit growth and asset prices.
应用推荐