• 第7条违反行政法上义务之行为非出于故意或过失者,不予处罚。

    Article 7 An act in breach of duty under administrative law is not punishable unless committed intentionally or negligently.

    youdao

  • 面试者在接受电话面试时还有哪些常犯的过失呢?

    So what are some other mistakes that job hunters commonly make when interviewing over the phone?

    youdao

  • 经常有求职者认为,找新工作时有必要掩藏以往的过失,或编造一些故事迎合雇主,或者为获得更好的薪水夸大以前的收入。

    Job seekers often feel they must cover up or invent stories about their pasts to land new jobs — or inflate their earnings to negotiate a fair salary.

    youdao

  • 我还有一份尝试过失败过的独特经历,这使我变成了一个更强大、更聪明和更有经验的社会贡献者。

    I also have a unique story of attempt and failure that has made me a better, smarter and more experienced contributor to society.

    youdao

  • 这位奥斯卡最佳编剧奖获得者被控过失杀人。

    The Oscar-winning scribe was charged with vehicular manslaughter.

    youdao

  • 萨拉:好。面试者在接受电话面试时还有哪些常犯的过失呢?

    Sarah: OK. So what are some other mistakes that job hunters commonly make when interviewing over the phone?

    youdao

  • “国际海上货物运输法的强制性”与“航海过失免责”两者之间应是动态的“从属”关系。

    The relation between mandatory feature of nautical law and nautical fault exemption ought to be dynamic subordination.

    youdao

  • 若见彼智者,能指示过失,并能谴责者,当与彼为友;犹如知识者,能指示宝藏。

    Should one see an intelligent person, who speaks rebukingly, who can see faults as if showing treasures, one should associate with such a wise one.

    youdao

  • 三取得营业秘密后,知悉或因重大过失而不知其为第一款之营业秘密,而使用或洩漏者。

    To use or disclose an acquired trade secret knowing, or not knowing due to gross negligence, that it is a trade secret as defined in Item One;

    youdao

  • 也许法官不会判我们有错,但消费者会觉得我们也有过失,而不再买我们的东西。

    Maybe no judge would say it's our fault. But people would feel we were wrong, and would stop buying our products.

    youdao

  • 因故意或者重大过失造成消费者财产损失的责任;

    Liability for consumers' property loss caused by intentional or gross negligence;

    youdao

  • 水污染损失由第三者故意或者过失所引起的,第三者应当承担责任。

    If the loss from water pollution is caused by a third party intentionally or negligently, the third party shall be liable to make compensation.

    youdao

  • 无所知者会无意中成为先知,而最聪明者也会偶有过失。

    He that knows nothing of it, may by chance be a prophet; while the wisest that is may happen to miss.

    youdao

  • 对于一些少年犯或者过失犯罪者,他们大多情况下没有机会接受良好教育,因此缺乏守法意识。

    As for some juvenile criminals or those who are led astray, they, in most cases, have few chances of receiving fine education and thus own poor law-abiding consciousness.

    youdao

  • 所有的跑步者都经历过失去动力的阶段。

    All runners go through some periods when they're lacking motivation.

    youdao

  • 所有的跑步者都经历过失去动力的阶段。

    All runners go through some periods when they're lacking motivation.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定