每个人都会偶尔控制不住脾气，所以不要过分自责。
Everyone loses temper on occasion, so don't blame yourself too hard.
研究人员发现，我们的大脑通过阻止我们过分关注过去的小细节来帮助我们做出决策。
The researchers found that our brains facilitate decision-making by stopping us from focusing too much on minor past details.
嗯，这是非常令人钦佩的，但要小心，如果我们从来没有达到过完美，那么过分追求完美会损害我们的信心。
Well, that's very admirable, but be careful, over concern with being perfect can damage our confidence if we never achieve it.
听我说，没有必要为此过分自责。
我们无论怎样称赞他都不为过分。
一个男人有多少领带也不过分。
阿什登希望学校能够通过分享想法和方法来互相帮助。
Ashden hopes that schools will be able to help each other by sharing ideas and methods.
我们希望通过分享我们在不同领域的知识来改变孩子们的生活。
We expect to make a difference to the children's life by sharing our knowledge in different fields.
其重要性无论怎么强调都不过分。
穿越马路时怎么小心也不过分。
不要过分在意别人在说什么或是做什么；
Don’t get overly concerned with what other people are doing or saying.
也不要过分关注未来，该来的自然会来。
And do not become overly concerned with the future which will show itself in due time.
这个最后一点怎么强调都不过分。
我想怎么推荐这个插件都不过分！
无论我怎样竭力推荐这部影片也不嫌过分。
这些玫瑰的美丽怎么评价也不过分。
对泰迪熊来说，任何过分的拥抱都不算过分。
真理的要旨是从不过分。
因为图片已经很可爱了，就没有必要过分强调字体。
Because the images are so lovely, you don't need to do overdo it with the typography.
最后一点的重要意义无论怎么夸大都不过分。
The significance of this last point is impossible to overstate.
头脑最理想的状态就是自信，但不过分自信。
共同点远远超过分歧。
思科成功地超过分析师预估的销售收入和利润。
Cisco managed to beat analysts' estimates on both revenue and earnings.
这样既稍有结构，又有充足弹性而不必过分讲究。
This has a bit of structure to it, but is flexible enough that I don’t have to really fuss with it.
不要过分纠结速度。
不要过分操心明年或后年吃什么；只考虑现在。
Don't burden yourself with what you'll be eating next year or the year after that; just focus on right now.
它告诉我们这样的道理：做得过分和做得不够都是不对的。
It tells us going too far is as bad as not going far enough.
它告诉我们这样的道理：做得过分和做得不够都是不对的。
It tells us going too far is as bad as not going far enough.
应用推荐