他被反应迅捷的邻居所拯救。
它简单迅捷，能让你行动起来。
思想是伟大的，迅捷的，自由的。
这一次其表现更迅捷，更可靠。
英特网上种种物事都应该更迅捷才对。
我们在朝着一个迅捷的解决方案而工作。
简单的生活和家庭也让你找东西更迅捷。
Having a minimalist life and home also lets you find your things quicker.
全球变暖的迅捷解决方案？
它吃的是鲜草和干草而肌肉发达，跑起来迅捷。
我们需要迅捷的信息。
鬣蜥体型粗壮，貌似笨拙，其实在地面上非常迅捷机警。
Iguanas' stout build gives them a clumsy look, but they are fast and agile on land.
坦白讲，它比网站更迅捷更美观更容易被理解。
Frankly, it's a lot smoother, better-looking and easy to understand than the Web site.
使转账变得更加容易、迅捷和便宜具有巨大的社会和经济收益。
Making it easier, quicker and cheaper to transfer money has enormous social and economic benefits.
我停下脚步环视，看见一个身影迅捷地跳到一棵树后。
I stopped to look round, and saw a figure jump quickly behind a tree.
这些缺陷使得肯尼亚像要快速成为迅捷的物流中心很难。
These shortcomings will make it hard for Kenya to become a big centre of just-in-time delivery soon.
我们的目标是简化餐厅运营，让餐厅员工更为有效而迅捷地满足顾客的需要。
Our goal was to simplify restaurant operations and make it easier for the restaurant staff to meet the needs of customers quickly and efficiently.
如果你没有太多时间在你的爱情上，尝试一下这些迅捷而又浪漫的爱情技巧。
If you don't have as much time as you'd like for love, try these swift but sweet romance tips.
这篇特别报道的重要论据是即使是利维坦式的庞然巨兽也能进化得高效迅捷。
This special report’s central argument is that Leviathan can be made far more efficient.
这篇特别报道的重要论据是即使是利维坦式的庞然巨兽也能进化得高效迅捷。
This special report's central argument is that Leviathan can be made far more efficient.
但是，如果没有行动——信息充足，重点突出，快速迅捷——危机将会发生。
But without action - informed, focused and immediate - the crisis will happen.
我们本能而迅捷地回答这个问题，因为对于整个经历，我们有一些直觉的感受。
We answer this question instinctively and quite quickly because we have some intuitive sense of the whole experience.
参考译文：最简单而又最迅捷的领先方法之一就是有意识地扩大你的词汇知识。
That one of the easiest and quickest ways to get ahead is by consciously building up your knowledge of words.
此外，影院行业对行业动态的改变越来越迅捷，这使得大片的上映更加容易实现。
In addition, rapidly changing dynamics in the theater business have made blockbuster openings much easier to achieve.
不过，整个东盟似乎太软弱，在处理更迅捷的更深入的地区整合问题上太过分散。
But ASEAN looks too weak and divided to manage faster and deeper regional integration.
像Skype这样的服务同样从灵巧设备的播散和光速般迅捷的接入性能上得利。
Services such as Skype have also benefited from the spread of smart devices and lightning-fast connectivity.
缓冲美国的经济低迷需要果敢的财政政策，但这并不意味着要避免简单而迅捷的解决方案。
Cushioning America's downturn will demand fiscal boldness, but that does not mean eschewing simple, speedy solutions.
我们似乎太多的专注在“便宜”和“优质”，用来保持“迅捷”所需的额外时间都来之我们自己的腰包。
We seem to have focused a lot on 'cheap' and 'good' but the extra time we need to invest to also keep it 'fast' comes out of our own pockets.
我们似乎太多的专注在“便宜”和“优质”，用来保持“迅捷”所需的额外时间都来之我们自己的腰包。
We seem to have focused a lot on 'cheap' and 'good' but the extra time we need to invest to also keep it 'fast' comes out of our own pockets.
应用推荐