但迅销的规模仍小于其全球同行。
迅销曾召集优衣库的零售专家帮助其改进行销和商店模式。
Uniqlo's retail experts have been called in to revamp marketing and store operations.
乐观者则预言经济复苏是V型反转，增长将迅如衰退的速度。
Optimists predict a V-shape, with recovery as rapid as the slide into recession.
而迅通卡则是埃克森石油发行的非接触连锁卡，能够在加油站使用。
SpeedPass, a contactless keychain issued by Exxon Mobil, can be used at petrol stations.
他们还为吴迅准备了一块生日蛋糕。
猎取驯鹿是哥威迅人的生存方法。
厦门鑫泉大厦，2台，迅达牌。
本机是一部迅达，带有原装驱动设备；
如蒙迅于支付，则甚为感激。
然而，哥威迅人正在抵抗。
迅销的商业模式别具一格。
哥威迅人怕驯鹿会消失。
她沉静的时候，就像一只轻掠迅飞的燕子。
方法：用超晰迅超声刀直接封闭胆囊动脉。
Methods: seal gallbladder artery with super clear fast ultrasonic knife.
若客户不确定怎么做，迅达工作人员可以提供帮助。
Schindler personnel can provide assistance if a customer is unsure of what to do.
此次收购提升了迅达集团在海湾地区最大市场里的地位。
The acquisition strengthened the position of the Schindler Group in the Gulf region's largest market.
汇报主管：助理传迅经理，公共事务部，上海迪士尼度假区。
Reports to: Associate Communications Manager, Public Affairs, Shanghai Disney Resort.
肯塔基的球员身高臂长、迅如闪电，在对方球员身边挥舞着手臂。
The Kentucky players were lightning quick and long-armed, and swarmed around the L.S.U. players, arms flailing.
例如︰使用人类佣兵的玩家掷出17，而迅鳞蛇人的玩家掷出15。
Example: the Human Sellsword's player rolls a 17, while the Yuan-Ti Swiftscale's player rolls a 15.
吴迅非常感动，把蛋糕切成了8块，和全系8个班的同学一起分享。
Extremely moved, Wu cut the cake into eight sections to share with the eight classes in her department.
白继迅先生毕业于长春光学精密机械学院光学工程系，获工学学士学位。
Mr. Bai got B. A. of Technology from the Optics engineering department of Changchun Optics Precision Mechanical School. Mr.
一位哥威迅妇女是这样描述这种状况的：“石油开发威胁到驯鹿的生存。”
One Gwich 'in woman describes the situation in these words: "Oil development threatens the caribou."
百度贴吧（与百度搜索引擎整合的网上社区）的主管舒迅在最近的一个商业峰会中谈到。
Shu Xun, the head of Baidu Tieba, the online community integrated with the Baidu search engine, spoke at a business summit recently.
女主角名叫吴迅，是上海海事大学商船学院轮机工程专业全系唯一一名女生。
The girl, named Wu Xun, is the only female student among all her classmates majoring in marine engineering at Shanghai's Merchant Marine College.
溃坝洪水波通常为迅变或间断流动，同时兼有急流和缓流、压缩波和稀疏波等流态。
Dam-break flood waves often vary rapidly or even discontinuously, with both rapid and tranquil flow behaviors, as well as both compression and rarefaction waves.
在过去的20年间冰原已经迅消融，每年有百万加仑的水量和大面积的冰注入到威廉王子湾。
This ice field has been melting rapidly over the past 20 years, sending millions of gallons of water and miles of ice into Prince William Sound every year.
德迅主要业务是海、陆、空运和合同物流服务，并致力提供以资讯为本的供应链管理方案。
Its strong market position lies in the seafreight, airfreight, contract logistics and overland businesses, with a clear focus on providing IT-based lead logistics services.
德迅主要业务是海、陆、空运和合同物流服务，并致力提供以资讯为本的供应链管理方案。
Its strong market position lies in the seafreight, airfreight, contract logistics and overland businesses, with a clear focus on providing IT-based lead logistics services.
应用推荐