猎取驯鹿是哥威迅人的生存方法。
厦门鑫泉大厦，2台，迅达牌。
然而，哥威迅人正在抵抗。
鳄鱼嚎叫着向我冲过来——迅迅速速地。
哥威迅人怕驯鹿会消失。
迅销曾召集优衣库的零售专家帮助其改进行销和商店模式。
Uniqlo's retail experts have been called in to revamp marketing and store operations.
首当其冲的是：全球启动的迅桀概念在展会上年以推出。
On top of which, the world launch of the Soon concept was carried out at the fair.
乐观者则预言经济复苏是V型反转，增长将迅如衰退的速度。
Optimists predict a V-shape, with recovery as rapid as the slide into recession.
汇报主管：助理传迅经理，公共事务部，上海迪士尼度假区。
Reports to: Associate Communications Manager, Public Affairs, Shanghai Disney Resort.
正确。那个司机没有被传迅。不过，我们和那个人达成了和解。
Correct. The driver wasn't cited. However, we have reached a settlement with that person.
肯塔基的球员身高臂长、迅如闪电，在对方球员身边挥舞着手臂。
The Kentucky players were lightning quick and long-armed, and swarmed around the L.S.U. players, arms flailing.
而迅通卡则是埃克森石油发行的非接触连锁卡，能够在加油站使用。
SpeedPass, a contactless keychain issued by Exxon Mobil, can be used at petrol stations.
例如︰使用人类佣兵的玩家掷出17，而迅鳞蛇人的玩家掷出15。
Example: the Human Sellsword's player rolls a 17, while the Yuan-Ti Swiftscale's player rolls a 15.
在审迅时，法庭听说格兰能在一台电脑的屏幕上打出符号来与人进行沟通。
During her trial, the court heard that Glen communicated through a computer by tapping on symbols on the screen.
有分析人士称，鉴于其在国内的巨大风险，迅销这样的全球战略是明智的。
Analysts say Fast Retailing is wise to target global growth, given its huge exposure at home.
舒迅说这个与百度搜索引擎相整合的网上社区每天都要删除一百万条评论。
Shu said the online community integrated with the Baidu search property, deletes a 1,000,000 comments every day.
百度贴吧（与百度搜索引擎整合的网上社区）的主管舒迅在最近的一个商业峰会中谈到。
Shu Xun, the head of Baidu Tieba, the online community integrated with the Baidu search engine, spoke at a business summit recently.
女主角名叫吴迅，是上海海事大学商船学院轮机工程专业全系唯一一名女生。
The girl, named Wu Xun, is the only female student among all her classmates majoring in marine engineering at Shanghai's Merchant Marine College.
我们必须要对照非洲水稻消费迅量速增加这一不太好的背景来看待这些好消息。
The good news must be viewed against a worrisome backdrop of rapidly expanding rice consumption in Africa.
与传统方式相比，电脑雕刻机能更规范，更方便地制作出精美耐久的标牌全迅网案。
Compared with the traditional mode, computer engraving function more standardized, more convenient to create exquisite durable sign pattern.
溃坝洪水波通常为迅变或间断流动，同时兼有急流和缓流、压缩波和稀疏波等流态。
Dam-break flood waves often vary rapidly or even discontinuously, with both rapid and tranquil flow behaviors, as well as both compression and rarefaction waves.
结果表明：退火后拉伸强度先迅降低，但随着退火时间延长，拉伸性能稳定保持不变。
The results showed that the tensile strengths of the alloy decrease rapidly after anneal treatment but with prolonging anneal time, the tensile properties of the alloy are stable.
在过去的20年间冰原已经迅消融，每年有百万加仑的水量和大面积的冰注入到威廉王子湾。
This ice field has been melting rapidly over the past 20 years, sending millions of gallons of water and miles of ice into Prince William Sound every year.
我们谈论麦迪迅大街的时尚沙龙，那的标签价格会花掉我半个月的房租费，只为了我的头发。
We're talking about a stylish salon on Madison Avenue with a price tag of basically half my apartment rent - all for my hair!
凭借丰富的经验和以诚信为本的服务精神，思迅软件多年来一直得到国内外广大客户的青睐。
With a wealth of experience and good faith-based service, WebEx software has been thought to be at home and abroad customers of all ages.
日本本土市场是迅销公司销售额的主要来源，该公司打破了日本企业的很多惯例，引起一时轰动。
In its home market, where Fast Retailing derives the bulk of its revenue, the company has caused a buzz by breaking with many of the conventions of Japanese businesses.
日本本土市场是迅销公司销售额的主要来源，该公司打破了日本企业的很多惯例，引起一时轰动。
In its home market, where Fast Retailing derives the bulk of its revenue, the company has caused a buzz by breaking with many of the conventions of Japanese businesses.
应用推荐