这也许是他迄今最好的小说。
这个展览有他迄今为止一些最好的作品。
这无疑是我们迄今为止最有用的一次会议。
This meeting has been, without doubt, one of the most useful we have had so far.
现在你该从旁观者的角度来看一看自己迄今取得的成就了。
我们完全可以说，这支乐队的最新专辑是他们迄今的最佳作品。
We can credibly describe the band's latest album as their best yet.
迄今为止， 一切顺利。
《哈利波特》是迄今为止我读过的最精彩的小说。
Harry Potter is the most wonderful novel I've ever read to date.
罗塞塔石碑可以说是迄今为止发现的最著名的考古文物。
The Rosetta Stone is arguably the most famous archaeological artefact ever discovered.
在中国出土的有羽毛的恐龙化石为恐龙和鸟类之间的密切进化关系提供了迄今为止最引人注目的证据。
Unearthed in China, fossils of feathered dinosaurs offer the most dramatic evidence yet discovered of the close evolutionary relationship between dinosaurs and birds.
在他们的书中，作者提供了迄今为止最权威的书籍，描述了（更重要的是预测了）互联网在未来几十年将如何改变我们的生活。
In their book, the authors provide the most authoritative volume to date that describes—and more importantly predicts—how the Internet will shape our lives in the coming decades.
斯普里格斯说：“这是迄今为止我们最好的机会，我们可以借此了解拉皮塔人究竟是谁，他们来自哪里，以及他们现在最亲近的后代是谁。”
"This represents the best opportunity we've had yet," says Spriggs, "to find out who the Lapita actually were, where they came from, and who their closest descendants are today."
我在柏林的一年是我迄今为止做的最好的事情！
迄今为止，华为已经成长为世界上最大的电信设备供应商，产品销往170个国家。
So far Huawei has grown into the world's largest telecommunication equipment supplier, selling in 170 countries.
一名70岁的中国老妇被称为“超级奶奶”，此前有报道称她对跑步非常着迷，迄今为止已经完成了100多场马拉松比赛。
A 70-year-old Chinese woman has been called "Super Grannie" after it was reported that she is crazy about running and has completed over 100 marathons so far.
是这个主题迄今为止最好的文章。
迄今他们每次的诊断都正确无误。
迄今为止，哪件设计是你的最爱？
它是迄今为止最好的电子邮件程序。
迄今为止，很多捐赠品恰如所需。
So far, many of the donations have been exactly what was needed.
迄今为止，接种结果是令人鼓舞的。
迄今为止，我们都还很幸运。
但迄今为止，事实证明这是明智之举。
这是迄今为止最好的选择。
迄今为止，持乐观态度的人占绝大多数。
迄今为止，结果令人鼓舞。
迄今为止，结果令人鼓舞。
应用推荐