它无毒低价，而且有液体所达不到的扩散特性。
It was nontoxic and inexpensive, and it had wonderful diffusion qualities that the liquids couldn't match.
但是完美是一种达不到的境界。
把饮食放在猫达不到的地方。
传统方法达不到的形式现在也可以实现。
Forms that can longer be conceived of through traditional methods become possible.
那种生活你是达不到的。
当然在地球是达不到的！
没有我们达不到的未来。
如果你要做能力达不到的事，就别指望成功。
You can't expect to succeed if you attempt tasks above your ability.
没有什么是达不到的，没有不切实际的消耗。
Nothing is untouchable. It's a quixotic quest to create without consuming.
绝不要接受一个你明知自己能力达不到的项目。
N ever accept a project which you know is not within your abilities.
有一个脑力达不到的地方，那里就是答案所在。
There is a beyond that mind can't see, and that is where the answers are.
希望是永远达不到的，因此，人才希望，追求希望。
Hope is always short of, therefore, people hope, the pursuit of hope.
我们设立的目标，必须是靠自己的能力所达不到的。
We must set goals that are bigger than ones we can reach on your own.
它可以提供传统太阳能(晚上就没有了)达不到的基本电力负载。
It can thus provide an electrical baseload in a way that traditional solar power (which goes off at night) cannot.
射电千里镜已能探测普通光学千里镜达不到的宇宙空间。
Radio telescopes have been able to probe space beyond the range of ordinary optical telescopes.
射电望远镜已能探测普通光学望远镜达不到的宇宙空间。
Radio telescopes have been able to probe space beyond the range of ordinary optical telescopes.
对于这种表面着色的特殊要求，一般染色工艺是达不到的。
With this special requirement of surface colouration, general dyeing process is not available.
孩子从小就学会不乱花钱，经济条件达不到的东西不要买。
The current economic condition could not achieve the things, so they do not have to buy them.
特罗奇诺认为有一个永远达不到的要求对博西和他的追随者来说很适合。
Mr Trocino believes that it suits Mr Bossi and his followers to have an eternally unfulfilled demand.
由于精心设计的细节，这些甜蜜的待遇为你带来的是一块蛋糕远远达不到的。
With their elaborate sugar-spun details, these sweet treats are certainly not a piece of cake to make.
使在正式辩论和有主持核心磋商过程中程度上达不到的自由交换意见成为可能。
Enables the free sharing of ideas to an extent which is not possible in formal debate or even a moderated caucus.
唉，要是我们能在峭壁的高处，什么危险也达不到的地方凿一个住所，那就好了！
Ah, if we were able to dig out a dwelling in that cliff, at a good height, so as to be out of the reach of harm, that would be capital!
当你向客户或未来客户说谎时，往往使他们有了一种期望，你们公司达不到的期望。
When you tell a lie to a customer or prospect, you are often creating expectations that you may or may not be able to live up to.
每个人在生活上都有一个不可以讲的秘密，无法避免的遗憾，达不到的梦想和忘不了的爱。
In life we all have an unspeakable secret, an irreversible regret, an unreachable dream and an unforgettable love.
现在，中国经济的体量已不能同过去同日而语，集聚的动能是过去两位数的增长都达不到的。
China's economy is far bigger in size than in the past, and it now generates more output than it did with double-digit growth in the past.
其实，正是这些内容和中国尚达不到的纸的高档质量，给中国废纸进口贸易商们带来了巨大的商机。
In fact, it is these elements and the high quality which Chinese paper still fail to come up to, that bring tremendous opportunities to Chinese import-traders of waste paper.
因为对伤员的最终救治在四级中心是达不到的，所以一个确保向上级机构转送的有效机制也是必不可少的。
Since definitive trauma care is usually not available at a level iv center, a well-practiced mechanism must be in place to ensure prompt transfer to a higher level of care.
利他主义是人类的美德。但是，把利他主义上升到大多数人都达不到的高度无疑是把它抽离出生活，化为抽象。
Altruism is a virtue Shared by all humanity, but elevating it to a height unreachable by most humans is to take it out of the context of human dynamics and transform it into an abstraction.
然而正如西蒙的有限理性原则所明确阐明的，由于受时间、信息和智力的限制，这种理想的要求是永远达不到的。
As Simon's principle of bounded rationality makes clear, however, such an ideal rationality can never be attained because of the limits of time, information, and intellectual capacity.
然而正如西蒙的有限理性原则所明确阐明的，由于受时间、信息和智力的限制，这种理想的要求是永远达不到的。
As Simon's principle of bounded rationality makes clear, however, such an ideal rationality can never be attained because of the limits of time, information, and intellectual capacity.
应用推荐