但是完美是一种达不到的境界。
把饮食放在猫达不到的地方。
那种生活你是达不到的。
当然在地球是达不到的！
没有我们达不到的未来。
没有我们达不到的未来。
如果你要做能力达不到的事，就别指望成功。
You can't expect to succeed if you attempt tasks above your ability.
绝不要接受一个你明知自己能力达不到的项目。
N ever accept a project which you know is not within your abilities.
希望是永远达不到的，因此，人才希望，追求希望。
Hope is always short of, therefore, people hope, the pursuit of hope.
我们设立的目标，必须是靠自己的能力所达不到的。
We must set goals that are bigger than ones we can reach on your own.
对于这种表面着色的特殊要求，一般染色工艺是达不到的。
With this special requirement of surface colouration, general dyeing process is not available.
一拨可用的健康劳力人数达不到军方官员们的期望值。
The available pool of healthy manpower was not as large as military officials had expected.
他的工作根本达不到要求。
这件作品达不到你们平常的标准。
他的观点是十分正确以及合理的，但是可能达不到那样的目标。
All of which is perfectly right and sensible, but it may not hit the target.
我的生命内的声音达不到你的生命内的耳朵；但是为了避免寂寞，就让我们交谈吧。
The voice of life in me cannot reach the ear of life in you; but let us talk that we may not feel lonely.
视觉在速度和精确度方面还达不到许多应用的要求。
They cannot recognize anything. Vision could really help in terms of speed and accuracy.
更糟糕的是，如果它延迟了对客户的价值时间，那么它可能会达不到目标。
Worse still, if it delays time to value for the customer, it is also counterproductive.
他给自己设定的标准很低，但每次还是达不到。
He sets low personal standards and then consistently fail to achieve them.
这一系统可能还达不到当前的最新标准，否则它能给机组人员更多反应时间。
The system may not have been the most current standard, which would have given the crew more time to react.
当然，我会达不到计划目标，但是我已经学会如何来处理这样的事情。
Sure, I deviate from my plan, but I've learned how to handle that too.
税务缺口大的足以使人愤怒，却还达不到使人惊吓的地步。
The tax gap was big enough to be irritating, but not to be terrifying.
至少在两个方面上，现实行为是达不到客观理性的。
Actual behavior falls short, in at least two ways, from objective rationality.
更糟的是，酒店都远远达不到所需要的水准。
It gets worse. The hotels are nowhere near the level needed.
那年我24岁，但是看上去我都达不到能够吸烟的年龄。
经过治疗，我又可以跳舞了，但永远都达不到生病之前的水准。
Through physical therapy, I was able to dance again but never at the level that I could before I got sick.
通过这种方法来判明真伪还远远达不到万无一失的程度，但它提供了一个不错的方向。
Detecting phoniness this way is far from fail-safe, but it is a good guide.
通过这种方法来判明真伪还远远达不到万无一失的程度，但它提供了一个不错的方向。
Detecting phoniness this way is far from fail-safe, but it is a good guide.
应用推荐