这部辞典将扩充到一千五百页。
这本新辞典的出版是今年文化界的一件大事。
The publication of the new dictionary is one of the cultural event of the year.
基于辞典的信息组织模型包含最多的结构，并提供最强的搜索和筛选功能。
A thesaurus-based model for organizing information contains the most structure and provides the greatest search and filter capabilities.
花超过100美元，就有机会赢得奖品，从诺贝尔会员，电子辞典到音乐会门票都有！
Spend over $100 and get a chance to win prizes, from Nobel membership, e-dictionaries to concert tickets!
这是中国第一本关于围棋的专业辞典。
It's the first professional dictionary about Weiqi in China.
这本辞典将成为传播围棋文化的必要工具和桥梁。
The dictionary will serve as a necessary tool and bridge for spreading Weiqi culture.
2月19日，《中英围棋术语辞典》在北京问世。
On February 19, the Chinese-English Dictionary of Weiqi Terms came out in Beijing.
天才是家长辞典里最热门的词汇之一。
"Gifted" has become one of the most tossed-about words in the parenting lexicon.
牛津英语辞典可能不会再版。
本体论既不是一本词典，也不是一本辞典。
在线词典和辞典网络应用程序
表1提供了一个辞典示例(来自美国地质勘探局)。
Table 1 gives an example of a thesaurus (from the United States Geological Survey).
最新版的名言辞典恰恰反映出这些变化所带来的影响。
The new edition of the dictionary reflects the impact of these changes.
这个朴素辞典站点提供基本定义，相关词汇，短语等。
OneLook: This no-frills online dictionary lets you look up basic definitions, related words, phrases and more.
一本编撰修订好的辞典在送去排版的那一刻起就已经过时。
A printed and bound dictionary starts going out of date the moment the text is sent to the typesetters.
一本好的用法辞典应该解释的是原则，而不是简单地发布指示。
A good usage dictionary should explain the principles, not simply command.
这本被命名为《中华大辞典》的字典是免费的，并将提供网络版。
The dictionary, named the Great Chinese Dictionary, will be free and put online.
典型情况下，SKOS工具会把辞典或分类法显示给用户进行浏览。
In a typical approach, SKOS tools display the thesaurus or taxonomy to the user for browsing.
顾客：半小时以前我在这里买了两本很贵的辞典，但是我忘了拿走。
CUSTOMER: I bought two expensive dictionaries here half an hour ago, but I forgot to take them with me.
至于安布鲁斯·比尔斯，他的《魔鬼辞典》两年前再版，继续销售可观。
As for Ambrose Bierce, "The Devil's Dictionary" was republished a couple of years ago, and continues to sell respectably.
《魔鬼辞典》并没有收录vegetarian(素食者)。
The Devil's Dictionary does not have an entry for vegetarian.
英语权威字典牛津英语辞典可能再无出头之日，只能呆在显示屏幕中了。
The definitive dictionary of the English language, the Oxford English dictionary, may well never see the light of day again, only the light of a monitor.
例如，如果你在网络辞典上搜索“good”，你可能会被给与14种解释。
For example, if you plug "good" into a thesaurus search, you will be given 14 different entries. Whew!
还是，最好的用法辞典应该告诉你，著名作家们已经这么拆分好几百年了。
Again, the best usage book will show that good writers have been doing so for centuries.
接着，我在《美国传统习语辞典》中发现了一条支持上述说法的小小证据。
I see a little evidence to support this claim in the American Heritage Dictionary of Idioms, but it doesn’t feel too solid to me.
在wordnik单词网上，在《美国传统词典》和《世纪辞典》都没有该词的标签。
At wordnik* the tally is zero-zero for the American Heritage Dictionary and the Century Dictionary.
在此情况下，辞典很可能提供必需的筛选功能，并带有快速集中于所需答案的收缩术语。
In this case, a thesaurus will most likely provide the necessary filtering capabilities, with narrowing terms rapidly focusing on the desired answers.
在作为信息架构的一部分着手生成完整的辞典之前，请确保了解预期受众的搜索和筛选需要。
Before you go to the effort of generating a full thesaurus as part of your information architecture, be sure you understand your intended audience's search and filter needs.
语言学习者运用该网站提供的而四个工具可以翻译文本，找到二百六十五个在线辞典的链接。
This site features four different tools that foreign language learners can use to translate text, find language links, and gain access to 265 online dictionaries.
语言学习者运用该网站提供的而四个工具可以翻译文本，找到二百六十五个在线辞典的链接。
This site features four different tools that foreign language learners can use to translate text, find language links, and gain access to 265 online dictionaries.
应用推荐