这部辞典将扩充到一千五百页。
基于辞典的信息组织模型包含最多的结构，并提供最强的搜索和筛选功能。
A thesaurus-based model for organizing information contains the most structure and provides the greatest search and filter capabilities.
这是中国第一本关于围棋的专业辞典。
It's the first professional dictionary about Weiqi in China.
2月19日，《中英围棋术语辞典》在北京问世。
On February 19, the Chinese-English Dictionary of Weiqi Terms came out in Beijing.
这本辞典将成为传播围棋文化的必要工具和桥梁。
The dictionary will serve as a necessary tool and bridge for spreading Weiqi culture.
天才是家长辞典里最热门的词汇之一。
"Gifted" has become one of the most tossed-about words in the parenting lexicon.
在线词典和辞典网络应用程序
序言向你解释如何使用这部辞典。
这部辞典将促进国际间更好的理解。
This dictionary will enable better international understanding.
我们正在编辑一本中学生用的英汉辞典。
We are compiling an English-Chinese dictionary for high school students.
表1提供了一个辞典示例(来自美国地质勘探局)。
Table 1 gives an example of a thesaurus (from the United States Geological Survey).
我们完成该辞典为期不远。
We are within striking distance of completing the dictionary.
这个朴素辞典站点提供基本定义，相关词汇，短语等。
OneLook: This no-frills online dictionary lets you look up basic definitions, related words, phrases and more.
这部辞典将使国际间更好的理解成为可能。
This dictionary will enable better international understanding.
一本编撰修订好的辞典在送去排版的那一刻起就已经过时。
A printed and bound dictionary starts going out of date the moment the text is sent to the typesetters.
我的电子辞典中的词条无论质量还是数量都是一流的。
My electronic dictionary is quite superb in terms of the quality and quantity of its entries.
顾客：半小时以前我在这里买了两本很贵的辞典，但是我忘了拿走。
CUSTOMER: I bought two expensive dictionaries here half an hour ago, but I forgot to take them with me.
至于安布鲁斯·比尔斯，他的《魔鬼辞典》两年前再版，继续销售可观。
As for Ambrose Bierce, "The Devil's Dictionary" was republished a couple of years ago, and continues to sell respectably.
老年爱德华：噢，你不需要照片的，到辞典里查“英俊”这个词就行了。
Senior Ed Bloom: Oh, you don't need a picture. Just look up "handsome" in the dictionary.
在作为信息架构的一部分着手生成完整的辞典之前，请确保了解预期受众的搜索和筛选需要。
Before you go to the effort of generating a full thesaurus as part of your information architecture, be sure you understand your intended audience's search and filter needs.
作为方案的一部分，专门化的dita图元素指定的关系定义了辞典或分类法的层次结构(请参阅图3)。
As part of a scheme, specialized DITA map elements specify the relationships that define a thesaurus or taxonomy hierarchy (see Figure 3).
教育部说，这部参考辞典可帮助使用者增强、学习或恢复这些濒危语言和文化，以免为时过晚。
The ministry said the reference work would help users reinforce, learn or revive these dying languages and cultures before it is too late.
这本辞典的重要收录标准不是财富的多少或社会地位的高低，而是在某个领域取得的最新成就。
The main criterion for inclusion in this dictionary is not wealth or social position, but current achievement in a given field.
平板电脑一般搭载Wi-Fi和3G上网功能，大屏幕、大存储容量非常适合查看地图、导航和电子辞典等应用。
Tablets usually work with Wi-Fi and 3G networks and the large screen and storage space is great for maps, guides, and dictionaries.
日前，unfriend一词从众多技术词汇中脱颖而出，被《新牛津美语辞典》评为2009年度潮词。
"Unfriend" has been named the word of the year by the New Oxford American Dictionary, chosen from a list of finalists with a tech-savvy bent.
他的妻子——伊雷娜•厄当•特•托尔，在1952年和他结婚，也指出像他那样知识广博的人可能会适合编纂辞典。
It was his wife, Irena Urdang DE Tour, whom he married in 1952, who suggested that someone with such an encyclopedic turn of mind would be suited for writing dictionaries.
他的妻子——伊雷娜•厄当•特•托尔，在1952年和他结婚，也指出像他那样知识广博的人可能会适合编纂辞典。
It was his wife, Irena Urdang DE Tour, whom he married in 1952, who suggested that someone with such an encyclopedic turn of mind would be suited for writing dictionaries.
应用推荐