为此我们与软件研发团队进行了密切合作。
We partner heavily with the software development teams to make this happen.
软件研发分解成模块。
对于很多软件研发人员来说，这就是他们的情况。
尚不清楚诺基亚在软件研发上投入什么，但这一图表聚焦了成本是如何急剧下降的。
It's unclear what Nokia spent on software development, but this chart highlights how costs will be dropping dramatically.
介绍了移动网无线信号场强预测软件研发的目的、目标、方法及其应用。
The purpose, aim, method and application of the research for mobile network radio signal field intensity prediction software are introduced in this article.
适合他们的职业有教授、软件研发人员、助理医生、兽医和图书治理员。
The profession that suits them has doctor of personnel of research and development of professor, software, assistant, vet and librarian.
诺信在印度做销售和服务已经有10年了-甚至还增加了产品研发和软件研发业务。
Nordson has had sales and service operations in India for a decade -- and has added product development and software development activities.
我公司也在迪拜和卡拉奇有常驻销售中心，在拉合尔和北京设有软件研发中心。
We also have a sales presence in dubai and karachi and sales and software development centers in lahore and beijing.
开发具备强大视频网络传输功能的软件，要求有专业化的软件研发队伍全力推进。
Video Network have developed a powerful software functionality, requiring professional software development teams to advance.
软件研发企业被视为知识经济下的代表型企业，知识分享对企业的重要性尤其突出。
Development center of Software Company is regarded as a typical enterprise in knowledge-based economy, on which knowledge-sharing plays a significant role.
期望对知识分享的理论研究做一定的补充，并对软件研发企业知识分享的实践提供积极的建议。
The paper is also expected to do help to the theory research on knowledge-sharing and provide positive Suggestions for the practice of knowledge-sharing in development center of software company.
是一家专门从事计算机软件研发、应用、服务及代理销售知名计算机软、硬件设备的高新技术企业。
Are a company specializing in computer software research and development, applications, services and sales agent well-known computer software and hardware equipment, high-tech enterprises.
相关产品的整合是一个长期的过程，甲骨文应该加快产品整合的速度，同时加大对软件研发的投入。
Integration of related products is a long process; Oracle should accelerate the speed of integration, while increasing investment in software research and development.
在产品与系统研发及系统集成与咨询领域中，PSE是西门子所有业务集团首选的长期软件研发合作伙伴。
Siemens PSE is the number one long-term international partner in software development for all divisions of Siemens in the field of product and system development, system integration and consulting.
开拓特定市场对硬件制造商，软件研发商，如微软来说很重要，如同传统的计算机市场继续受到侵蚀一样重要。
Tapping into that particular market is seen as vital for hardware manufacturers, and software-makers, such as Microsoft, as the market for traditional computers continues to be eroded.
希望本文所提出的游戏软件研发范围与进度管理方案能够为游戏软件开发行业的项目管理者们提供有效的参考。
Hope that the project scope and time manage plan for game software R&D in this thesis will provide the effective reference for managers, especially the project managers of game industry.
本文运用现代项目管理知识和理论，对游戏软件研发的范围管理和进度管理这两大主要管理方面进行了分析研究。
This thesis analyses and research project scope management and project time management of the game software development with the modem project management knowledge and theory.
重点介绍了软件研发中的项目质量管理知识体系，涉及软件质量计划编制、软件质量保证、软件质量控制等过程。
The knowledge system of project quality management in software research and development were introduced, including software quality planning, software quality assurance, software quality control etc.
其主要内容包括真正实现软件研发的组件化拼装，并支持企业业务流程重组的高层次的柔性软件应用框架平台技术。
The main content includes that realize module assemble for software in deed and support BPR' s high level flexible framework technology of software platform.
另一位高级副总裁斯科特·福斯特(Scott Forstall)领导的团队负责iPhone的操作系统及其他软件研发。
Scott Forstall, another senior vice President, leads the team responsible for the iPhone's operating system and other software.
西门子软件与系统工程公司(PSE)是总部设在奥地利的西门子全资软件研发中心，在全球拥有超过6000名员工。
Siemens ProgramSystem Engineering (PSE) is an Austria based Software Development Center with more than 6000 employees worldwide, 100% subsidiary of Siemens.
基于先进的SEESF软件研发平台、WTC硬件研发平台、可靠性实验平台，能快速为客户提供不同技术路线的控制系统。
Customized solutions deployed in a fast fashion based on the advanced SEESF software platform, WTC hardware platform, and reliability test platform.
另一位高级副总裁斯科特·福斯特(ScottForstall)领导的团队负责iPhone的操作系统及其他软件研发。
Scott Forstall, another senior vice President, leads the team responsible for the iPhone's operating system and other software.In a sign of his growing importance at the company, Mr.
该文从研发一个数据通信设备的角度，提出了数据通信设备中协议软件研发所要考虑的关键环节，并给出了一些实践经验的总结。
This paper puts forward the key points of developing the protocol software in data communication devices and gives some experience of how to do it.
我们的使命是将软件研发变成一种更易完成的工作，任何拥有伟大梦想的公司和个人都可以与我们出色的工程师队伍并肩实现梦想。
Any person or company with a great idea can tap into ArcherMind's excellent engineering staff to make their dreams a reality.
并从那时起，我即在一个叫做“青软软件”的虚拟公司担任工艺工程师，在一系列的软件研发项目中从事设计、检查和系统升级工作。
Since that time I have been working at a virtual company named Youthsoft as a process engineer involved with designing, inspection, and system upgrading on a series of software development.
面对越来越高的进度与质量压力，以及外部需求的不可控变化，软件研发企业需要以项目为单位进行高质量的工作流程选择和工作任务分派。
In front of heavier and heavier pressure of progress and quality, and uncontrollable changes of outside demand, software companies should conduct work process and range missions by project team.
比如从事银行业软件研发的i-flex公司，还有阿格瓦尔创办的商业流程外包公司Daksh，开始时只在德里城郊Gurgoan设有一个电话服务中心。
Other notable successes include i-flex, a hugely successful developer of banking software, and Daksh, the BPO firm that Mr Aggarwal started with a call-centre in Gurgoan, on the edge of Delhi.
苹果促进了那些应用，但它们是由别人打造出来的。我们即将推出的平台包括了一个软件研发工具箱，方便其他企业利用这个工具箱来自行开发移动应用。
So the platform that we will deliver includes a software development kit so that companies can build their own mobile applications.
苹果促进了那些应用，但它们是由别人打造出来的。我们即将推出的平台包括了一个软件研发工具箱，方便其他企业利用这个工具箱来自行开发移动应用。
So the platform that we will deliver includes a software development kit so that companies can build their own mobile applications.
应用推荐