那些叶子软而圆,就像绒毛一般。
你不必多打肥皂—这儿的水很软。
朱莉娅心肠软,见他悲伤动了恻隐之心。
这些桌垫和杯垫下都有一层绿色防滑软衬。
The table mats and coasters have a non-slip, soft green backing.
天气干燥时,用婴儿用的软尼龙刷子梳头发。
When it's dry, brush the hair using a soft, nylon baby brush.
凭感触分辨软与硬。
苔藓软如丝绒。
幼儿通常喜欢一些软的物体,像填充动物玩具或一条毯子。
Young children usually have a favorite soft object like a stuffed animal or a blanket.
他指出糖是导致蛀牙的主要原因,尤其是糖果、蛋糕和软饮中的糖。
He pointed out that sugar is a major agent in dental decay, particularly the sugar in sweets, cakes, and soft drinks.
中国软实力在增长,这与世界对中国日益加深的认识和了解是一致的。
China's soft power grows in line with the increasing appreciation and understanding of China globally.
“如果有把铲子,”她低声说,“我就能把地弄得又软又漂亮,还能把杂草挖出来。”
"If I have a spade," she whispered, "I can make the earth nice and soft and dig up weeds."
在现代企业和民主国家,权力正日益分散,传统的等级制度正被削弱,这使得软实力变得更加重要。
In modern companies and democracies, power is increasingly diffused and traditional hierarchies are being undermined, making soft power ever more important.
他研究领导学理论的书作《领导的力量》的结论是:硬实力和软实力的结合,也就是他所称的“巧实力”,才是最佳方式。
The conclusion of The Powers to Lead, his survey of the theory of leadership, is that a combination of hard and soft power, which he calls "smart power", is the best approach.
这个方法非常有效,因为玻璃在从软变硬的过程中并没有触及任何物体的表面,因而在经过“火抛光”处理后能保持完美无瑕。
This method was very effective as the glass had not touched any surfaces between being soft and becoming hard, so it stayed perfectly unblemished, with a "fire finish".
这帽子软得不成样子了。
火辣辣的太阳烤得我们虚软无力。
在生意场上心肠不能软。
她穿的那件斜纹软呢夹克衫已经十分破旧了。
广式月饼软糯,口感浓郁厚重。
太极是一种“软”武术。这意味着它是缓慢平静的。
Tai-chi is a "soft" martial art. That means it is slow and calm.
应用推荐