他没有回答，反而转身离开了房间。
He didn't reply. Instead, he turned on his heel and left the room.
当我们转身离开时，她用壁炉铲狠狠地打了一下我们的屁股。
When we turned to leave, she spanked us hard on our rear with the fireplace shovel.
店里的那位先生看了我一眼，转身离开片刻，带着一朵芳香的花回来了。
The gentleman at the shop looked at me and turned away for a moment, returning with a fragrant flower.
她突然间靠向威尔逊，然后威尔逊退缩并转身离开。然后他暴露出他可憎的喋喋不休，假装规矩。
She suddenly comes on to Wilson, whereupon he recoils and backs away. Then he exposed his obscene chatter, pretending to behave properly.
我会掉过头去，转身离开。
当她喋喋不休时，他转身离开了。
然后，他莫名其妙地转身离开。
最后我再也呆不下去，于是转身离开。
摩西就转身离开法老出去。
她教会了你如何去爱，却转身离开。
约翰含泪转身离开，回到车上。
德里克转身离开，但约翰喊住了他。
他转身离开，非常沮丧，她说他这样子好可怕。
He turned away, disappointed, and she said it was horrible of him to punish her like that.
她厌恶地转身离开那个肮脏的老人。
Michael转身离开了。
等父亲转身离开后，我马上朝相反的方向逃跑了。
I waited until he turned his back to walk away before running in the opposite direction.
然后他们就转身离开了。
她也许想多说几句，但她只是转身离开了。
She might have wanted to say more, but she turned then and walked away.
我们只是直冲向海滩，拍了个照，然后转身离开了。
We went straight ahead to the beach, took a picture, and then turned around and went back.
你顶多等一两分钟，然后你就会转身离开。
服务生帮我们上了咖啡，脚跟互碰了一下，转身离开。
The waiter brings the coffee and clicks his heels and leaves.
你会停下来去帮助他们吗，或者你转身离开？
Do you stop to help those in need or do you turn your head and walk the other way?
在你转身离开的一瞬间，给了我幸福到永远。
最后充满留恋地看了一眼电话机之后，我转身离开了柜台。
After taking one last, loving look at the telephone, I turned away from the counter.
他们没有枪毙我，而是向后推开椅子转身离开了。
They did not shoot me; they pushed back their chairs and left.
那个管理员短暂地瞥了那栅栏一眼，转身离开了。
这个地方是如此的脏以至于她很反感地转身离开了。
那个晚上乔凡尼做到了转身离开，但在那之后却很快重新堕落。
That night Giovanni was able to walk away, but he did relapse soon thereafter.
Falzone转身离开，但Abruzzi抓住了他的手臂。
Falzone转身离开，但Abruzzi抓住了他的手臂。
应用推荐