沿途手艺超群的厨师以新配方加以试验。
她是个智力超群的女人。
智力超群的他在哈佛和剑桥都拿到了法律硕士学位。
Ferociously intelligent, he had earned master's degrees in law from both Harvard University and Cambridge University.
鲍勃是一名超卓的辩护律师，他拥有超群的法令才智。
Bob is an excellent trial lawyer with a superior legal acumen.
他们把最高端的技术与超群的设计融为一体然后卖出高价。
They take bleeding edge technology, marry it with exceptional design, and sell it at a premium price.
凭借超群的技艺和时常伴以打击元素的安排，他的音乐充满动感。
His music is full of emotions backed with state-of-the-art technique, often treated with percussive arrangement.
瑞典制造的轿车在世界上最为有口皆碑的是其超群的安全性能，萨博也不例外。
Sweden cars are extremely prestigious and reliable in the world for its preeminent safety performance, including SAAB.
不过恰恰因为有趣的女人更聪明，她们超群的智力让男人望而却步。
But precisely because funny women are smarter, their intelligence seems to push men away.
他超群的战斗机驾驶技术和领导才能引领着克隆人飞行员击败了敌军。
His exceptional starfighter piloting skills and leadership led clone pilots to defeat the enemy forces.
凭借超群的技艺，阿萨吉证明了她甚至能挑战绝地传说中的天选之子。
So skilled was she, Asajj even proved to be a challenge to the fabled Chosen One of Jedi legend.
但是，在这个观点里，上帝是强大超群的，上帝会知晓崇拜者的心灵。
But, in this view, God is so powerful and so transcendent that God will know the heart of the worshipper.
即使在把眼睛盯着大地的时候，那超群的目光仍然保持着凝视太阳的能力。
Even when in the eyes of the earth, that super vision still gazed at the sun.
假使褪去我出色的外表以及同样超群的才智，拿掉我嘴里的银汤匙和兜里的奢侈品。
Set to go off, my good looks and intelligence, yet exceptional still, take away my mouthful of silver spoon and lapful of luxury.
确实如此，卓越超群的军事强国法国与奥地利在1648年似乎时不时地就相互打斗，毫无他事可为。
Indeed, it seemed at times as if France and Austria, the pre-eminent martial powers in 1648, did little else but fight.
确实如此，卓越超群的军事强国法国与奥地利在1648年似乎时不时地就相互打斗，毫无他事可为。
Indeed, it seemed at times as if France and Austria, the pre-eminent martial powers in 1648, did little else but fight.
应用推荐