这位超然的作曲家对舆论既不担心，也不在意。
The aloof composer neither worried nor cared about public opinion.
他冷静超然的伪装破碎了，她一瞬间看到了一个愤怒而又狂暴的男人。
His mask of detachment cracked, and she saw for an instant an angry and violent man.
她对她离婚有非常超然的态度。
我们的劝说没有改变他超然的意见。
爱情是这个世界超然的东西。
奥巴马缺乏的是内部圈子之外即明智又超然的顾问。
What Mr Obama lacks is wise, detached counsel from outside his inner circle.
他对那件事持超然的态度。
上帝会带给你超然的突破。
内心超然的状态能帮助人们忘记失败而更专注于未来和成功。
A state of inner detachment helps to forget failure and focus on the future and on success.
在其他委员会成员辩论时她始终保持超然的态度。
Through all the arguments among other committee members she kept a detached attitude.
在其他委员会成员辩论时，她始终保持超然的态度。
Through all the arguments among other committee members, she kept a detached attitude.
在超然的层面上，一个服务和另一个服务是一样好的。
On the transcendental plane, one service is as good as another.
问：那是达到一种超然的心态。有时是很可怕的感觉。
It's there but you're detached somewhat from it. It's an eerie feeling sometimes.
他以一种超然的灵性来过着居士生活，我们应该跟随他。
He led the life of a householder in a detached spirit. We shall follow him.
即使周围的人都惊慌不已，她也总是保持着超然的镇静。
Even when those around her panic she always maintains an Olympian calm.
因此，需要一个超然的立场去理解和控制身体的各种机能。
Thus, the various functions of the body need understanding and control with detachment.
你要停留在他的交通中，求他用他超然的能力，刚强你的信心。
Remain in fellowship with Him, and ask Him to strengthen your faith in His Almighty power.
对最强烈冲突的克服，使我们获得一种稳定超然的安全与宁静感。
The most intense conflicts, if overcome, leave behind a sense of security and calm that is not easily disturbed.
精神上，我想在接下来的数天，每个人都被提升到了超然的层面。
In spirit, I think everyone was elevated to the transcendental platform for days afterwards.
苦难中间，有一种神秘、奇妙、超然的能力，决不是人类理智所能了解的。
There is a Divine mystery in suffering, a strange and supernatural power in it, which has never been fathomed by the human reason.
然而，栖身在你的圣殿，透过你的恩典，他这一光荣而超然的地方是一扇窗。
Yet in thy temple thou dost him afford This glorious and transcendent place To be a window, through thy grace.
超然的缺乏是执着，这意味着，除了其他事情外，执着于旧的或过时的行为和思维方式。
Lack of detachment is attachment, which means, among other things, clinging to old or outdated behavior and ways of thinking.
产品样式新新颖、美观，使人在洗浴和清洁过程中得到一份超然的非凡美感和清洁感！
The style of the products is new, beautiful which makes people achieve a transcendent , uncommon beauty and clean feeling in the course of bathing and cleaning.
产品样式新新颖、美观，使人在洗浴和清洁过程中得到一份超然的非凡美感和清洁感！
The style of the products is new, beautiful which makes people achieve a transcendent , uncommon beauty and clean feeling in the course of bathing and cleaning.
应用推荐