他吃惊地发现至少有$10亿的费用超支。
He was stunned to discover cost overspends of at least $1 billion.
这个机构严重超支。
它们可能会让孩子习惯于超支花钱。
工程质量低劣可能导致成本超支。
结果就是惯常的延误和成本超支。
那要归咎于费用超支和生产延误。
该计划一直被费用超支和拖延困扰。
而且预算超支很可能比预期的更多。
And the cost overruns are likely to be even greater than anticipated.
我经常告诉人们我的项目总能准时和不超支。
I often tell people that my projects are always on time and within budget.
确定哪里有超支，哪里又可以削减开销。
Determine where you're out of balance, and where you can shave costs.
如果可能的话，在收入范围内花销，千万不要超支。
It is possible; it's just more difficult. Don't overspend your income, live within it.
避免超支最好是做预算。
在娱乐方面不要超支。
这次我不会超支了。
项目规模越庞大，越是容易超期、超支、甚至是被取消。
The larger the project, the more likely is it to become late, over budget, or even get cancelled.
这还有助于更好地管理风险，例如成本超支、时间和功能覆盖率风险。
This would also help in better managing risks such as cost overruns, time, and functionality coverage risks.
读完几本个人理财的书，你就会认识到一定不能超支有多重要。
Once you've gone through a few personal finance books, you'll realize how important it is to make sure your expenses aren't exceeding your income.
如果你都不知道你的钱的去向，你又怎么能知道你在那方面超支呢？
If you don't know where your money is going, how can you ever hope to know what you may be over-spending on?
卡沙干油田的开发饱受成本超支，延期和哈萨克斯坦强迫要求变更的合作条款。
The development of Kashagan has suffered from cost overruns, delays and a change in terms forced upon it by the government of Kazakhstan.
印度船运公司称，他们每月都因为海盗导致的费用超支以及误期而损失45万美金。
Indian shipping firms say they are losing $450, 000 a month on cost overruns and delays due to piracy.
但是为搭载宇航员而进行的修改花费高昂，联合发射联盟还深受工程延期和成本超支之扰。
But modifications needed for carrying astronauts could be costly and the launch alliance has also experienced delays and cost overruns.
要么与团队一道协商出按照原来预算完成剩余工作的办法，要么就会加大超支风险。
Either work with the team to determine how the remaining work will be completed to hit your original budget or else raise a risk that you may exceed your allocated budget.
由于Didipio项目超支一倍有余，2007年该公司暂停了这个项目，并开始寻求合作伙伴。
OceanaGold suspended work at Didipio in 2007 as project costs more than doubled, prompting the company to seek a partner.
与Forrester公司的研究针锋相对的是，Gartner提出了严厉警告：80%的企业会在手机上超支。
As something of a counterpoint to Forrester's research, Gartner has issued a stern warning to enterprises: 80% of you will overspend on mobile services.
瓜亚基尔的巴塞罗那sc一直是厄瓜多尔最受欢迎的俱乐部，但它在20世纪90年代购买外籍球星超支后受到重挫。
Guayaquil's Barcelona SC is still Ecuador's most popular club, but it has tanked after overspending on foreign stars in the 1990s.
整个JSF计划都面临着严重的问题(包括为空军设计的“A”型机)，软件系统过于复杂导致研发拖后，以及经费超支。
But the entire JSF program (including the "a" model designed for the Air Force) has been troubled, with unexpectedly complicated software among the many causes of delays and cost overruns.
有可能通过添加冗余基础设施组件来弥补性能缺陷，但这就有可能存在预算超支的风险，应该作为最不得已的方法考虑。
It is possible to add redundant infrastructure components to make up for a performance gap, but that runs the risk of exceeding the budget and should probably be the last step to consider.
每年1.5万英镑对任何人来说都只是微薄的收入而已，更何况是对一个承认自己患有“超支病”、嗜好私人飞机和奢侈品的人而言呢。
That's a modest income for anyone, but especially so for someone who confesses to an 'overspending disease' and penchant for private jets and luxury goods.
每年1.5万英镑对任何人来说都只是微薄的收入而已，更何况是对一个承认自己患有“超支病”、嗜好私人飞机和奢侈品的人而言呢。
That's a modest income for anyone, but especially so for someone who confesses to an 'overspending disease' and penchant for private jets and luxury goods.
应用推荐