它们可能会让孩子习惯于超支花钱。
工程质量低劣可能导致成本超支。
结果就是惯常的延误和成本超支。
如果可能的话，在收入范围内花销，千万不要超支。
It is possible; it's just more difficult. Don't overspend your income, live within it.
项目规模越庞大，越是容易超期、超支、甚至是被取消。
The larger the project, the more likely is it to become late, over budget, or even get cancelled.
医保对超支部分的补偿往往通过协商来解决。
Part of compensation for cost overruns are often resolved through consultation.
我得把家里的账算一算，这个月我们超支了一点。
I've got to go over the household budget. We're a little overspent this month.
这还有助于更好地管理风险，例如成本超支、时间和功能覆盖率风险。
This would also help in better managing risks such as cost overruns, time, and functionality coverage risks.
读完几本个人理财的书，你就会认识到一定不能超支有多重要。
Once you've gone through a few personal finance books, you'll realize how important it is to make sure your expenses aren't exceeding your income.
如果你都不知道你的钱的去向，你又怎么能知道你在那方面超支呢？
If you don't know where your money is going, how can you ever hope to know what you may be over-spending on?
卡沙干油田的开发饱受成本超支，延期和哈萨克斯坦强迫要求变更的合作条款。
The development of Kashagan has suffered from cost overruns, delays and a change in terms forced upon it by the government of Kazakhstan.
超支化聚合物是一种具有独特结构和性能的聚合物，应用前景广阔。
Due to their unique structure and properties, hyperbranched polymers have a wide range of potential applications.
印度船运公司称，他们每月都因为海盗导致的费用超支以及误期而损失45万美金。
Indian shipping firms say they are losing $450, 000 a month on cost overruns and delays due to piracy.
但是为搭载宇航员而进行的修改花费高昂，联合发射联盟还深受工程延期和成本超支之扰。
But modifications needed for carrying astronauts could be costly and the launch alliance has also experienced delays and cost overruns.
要么与团队一道协商出按照原来预算完成剩余工作的办法，要么就会加大超支风险。
Either work with the team to determine how the remaining work will be completed to hit your original budget or else raise a risk that you may exceed your allocated budget.
特殊成本项次的超支发出了可能存在问题的信号，并且对所面临问题给出确切的指示。
Overruns in particular cost categories signal the possibility of problems and give an indication of exactly what problems are being encountered.
需求波动是信息系统建设中比较常见的风险，很可能造成进度延期、成本超支甚至项目取消。
Requirements volatility (RV) is a common information system project risk that can have severe consequences including cost and schedule overruns and at times, even cancelled projects.
这种新型含吡啶环芳香三胺单体的成功合成将为一类新型超支化聚酰亚胺的制备奠定重要的基础。
The successful synthesis of the aromatic triamine containing pyridine ring laid an important foundation for preparation of a novel hyperbranched polyimide.
由于Didipio项目超支一倍有余，2007年该公司暂停了这个项目，并开始寻求合作伙伴。
OceanaGold suspended work at Didipio in 2007 as project costs more than doubled, prompting the company to seek a partner.
这项工程首次启用时间定于2011年，自那以后工程便一直延迟，而且工程费用超支约20亿欧元。
But the project has been plagued by delays since its first scheduled opening in 2011 and roughly two billion euros in cost overruns.
你去找老板，告诉他项目被延误或者成本超支，得到的回应却是“谢谢你”，你能想象这样的情景吗。
Imagine going to your boss with news of a delayed project or cost overrun, and hearing "thank you" in response.
一旦你知道了月收入，你就能用这个预算来保证开销不超支，从而帮助你减少债务，节余出存款的钱。
Once you know what your monthly income is, you can use a budget to make sure you don't spend more than you earn, thus helping to reduce debt and freeing up cash for savings.
与Forrester公司的研究针锋相对的是，Gartner提出了严厉警告：80%的企业会在手机上超支。
As something of a counterpoint to Forrester's research, Gartner has issued a stern warning to enterprises: 80% of you will overspend on mobile services.
超支化聚合物由于具有高度独特的结构特征、合成方法和应用领域而引起了聚合物科学家们浓厚的兴趣。
Hyperbranched polymers have received more and more research interest from polymer scientists, because of their unique structural characteristics, synthetic methods as well as application fields.
了解购物在我们大脑中引发的实际变化能在多巴胺值升高时帮助你作出更好的购物决策，并避免花费超支。
Knowing that shopping triggers real changes in our brain can help you make better shopping decisions and not overspend while in a dopamine-induced high.
超支化聚合物的玻璃化转变温度随分子量的增加先增大，当分子量足够大时玻璃化转变温度不再受其影响。
The glass transition temperature of hyperbranched polymers rises with the increase of molecular weight. When the relative molecular mass was high enough it remained the same.
超支化聚合物的玻璃化转变温度随分子量的增加先增大，当分子量足够大时玻璃化转变温度不再受其影响。
The glass transition temperature of hyperbranched polymers rises with the increase of molecular weight. When the relative molecular mass was high enough it remained the same.
应用推荐