我们应该制止纳税人设法资助费用总是大大超支的联合武器开发的这种胡闹。
We should stop the nonsense of taxpayers trying to finance joint weapons whose costs always overrun hugely.
它们可能会让孩子习惯于超支花钱。
工程质量低劣可能导致成本超支。
结果就是惯常的延误和成本超支。
与朋友进行交往，但不要因奢侈款待而超支。
Socialize with friends, but don't overspend on lavish entertainment.
他想自赋权利，向超支的成员国施加一笔大额罚款。
It wants to give itself power to impose big fines on countries that overspend.
如果可能的话，在收入范围内花销，千万不要超支。
It is possible; it's just more difficult. Don't overspend your income, live within it.
冰箱 ：冰箱使用的越久，越有可能超支用电。
REFRIGERATOR: Depending on the age of your refrigerator you could be spending more for electricity than you need to.
项目规模越庞大，越是容易超期、超支、甚至是被取消。
The larger the project, the more likely is it to become late, over budget, or even get cancelled.
这还有助于更好地管理风险，例如成本超支、时间和功能覆盖率风险。
This would also help in better managing risks such as cost overruns, time, and functionality coverage risks.
读完几本个人理财的书，你就会认识到一定不能超支有多重要。
Once you've gone through a few personal finance books, you'll realize how important it is to make sure your expenses aren't exceeding your income.
借贷者拥有两张第一资金的卡，两张卡限贷都很低，使得他们很容易超支。
That gives them two cards, with two low limits, to overspend.
如果你都不知道你的钱的去向，你又怎么能知道你在那方面超支呢？
If you don't know where your money is going, how can you ever hope to know what you may be over-spending on?
卡沙干油田的开发饱受成本超支，延期和哈萨克斯坦强迫要求变更的合作条款。
The development of Kashagan has suffered from cost overruns, delays and a change in terms forced upon it by the government of Kazakhstan.
印度船运公司称，他们每月都因为海盗导致的费用超支以及误期而损失45万美金。
Indian shipping firms say they are losing $450, 000 a month on cost overruns and delays due to piracy.
假期超支会使你过度紧张，因为你将会负债累累，缩减你在其他更重要事情上的花费。
Overspending for the holidays can leave you super stressed, in debt and pinching your pennies on the more important things.
但是一旦天秤偏向了相反的方向，你就会发现由于之前的超支她们会开始节省着花钱了。
But then, once the scales tip back to the opposite direction, this will find her closing her fists on her finances because of early bouts of overspending.
但是为搭载宇航员而进行的修改花费高昂，联合发射联盟还深受工程延期和成本超支之扰。
But modifications needed for carrying astronauts could be costly and the launch alliance has also experienced delays and cost overruns.
因为戒指的价钱代表了他们之间无尽的爱，所以会有很多人为了买结婚戒指而超支。
The challenge of putting a price on their priceless love leads many consumers to overspend.
要么与团队一道协商出按照原来预算完成剩余工作的办法，要么就会加大超支风险。
Either work with the team to determine how the remaining work will be completed to hit your original budget or else raise a risk that you may exceed your allocated budget.
造成超支的一般都不是她自己的东西，而是孩子的衣服，或是给她家人的圣诞节礼物。
It was hardly ever stuff for herself. Usually, it was clothes for the children or Christmas presents for her family.
一个星期左右更新一下你的个人账户是个好主意，因为你可以知道你的开销水平，有没有超支。
However you do it, it’s a good idea to update your financial tracking system once a week or so, so that you know where you stand and you don’t overspend.
英国广播公司，过多的超支在智利的工人身上，适当的xxx报道墨西哥的主要会议。
The BBC, having overspent on Chile's miners, duly hacked back on coverage of Mexico's major meeting.
很多时候，受新技术的蛊惑，企业可能会选择进入它不具竞争力的领域，这就增加了成本超支的机会。
Many times, in the enthusiasm that comes with new technology, an organization may choose to get into areas that are not its core competencies, thus increasing the chances of cost overrun.
跟上这些变化始终是IT工作最难的部分，也是IT工作最具挑战的原因，包括失败的项目和成本超支。
Keeping up with so much change has always been the hardest undertaking of it and the cause of many of its most infamous challenges, including failed projects and cost overruns.
“我对关于JSF的成本超支问题很关注，但我认为这种[飞机]在未来非常重要，”亨德里克斯说到。
"I'm concerned about the cost overruns on JSF, but I see that this [plane] could be very important in the future," Hendrix tells Danger Room.
要未雨绸缪，在项目的早期忍受捍卫你的开发日程而导致的暴风雨，而不是迎接项目延期或成本超支的飓风。
Batten down the hatches and endure the thunderstorm of an unwelcome estimate early in the project instead of the hurricane of schedule slips and cost overruns later on.
由于Didipio项目超支一倍有余，2007年该公司暂停了这个项目，并开始寻求合作伙伴。
OceanaGold suspended work at Didipio in 2007 as project costs more than doubled, prompting the company to seek a partner.
由于Didipio项目超支一倍有余，2007年该公司暂停了这个项目，并开始寻求合作伙伴。
OceanaGold suspended work at Didipio in 2007 as project costs more than doubled, prompting the company to seek a partner.
应用推荐