音乐、哑剧动作以及强烈的视觉影像在这些作品中起重要作用。
Music, mime, and strong visual imagery play a strong part in the productions.
尽管我们回想不起夜间梦景，科学家日益相信，我们的梦在记忆和学习中起重要作用。
While we may not recall our nocturnal visions, scientists increasingly believe our dreams play an important role in memory and learning.
心钠素通过水盐代谢平衡在调节血压中起重要作用。
Atrial natriuretic peptide(ANP) plays an important role in the regulation of blood pressure through sodium-water homoeostasis.
CT扫描在发现心包浸润、远端回肠受累和淋巴结病变中起重要作用。
CT scan plays an important role in finding pericolic infiltration, distal ileal involvement and lymphadenopathy.
所以生理环境中起重要作用的风险。
他在这件事中起重要作用。
物质对维持门脉高压高动力循环起重要作用。
Substance P may contribute to the maintenance of the hyperdynamic circulation.
然而这并不是说它们应该被强调和起重要作用。
However this doesn't mean that they should be accentuated and featured.
血浆纤维蛋白原在冠心病的发病中可能起重要作用。
It is suggested that fibrinogen in plasma takes an important role in the the pathogenesis of CHD.
到目前为止在市场高估值上起重要作用的是国家政策。
The most important factor by far in high valuations is public policy.
分析了对信息交换起重要作用的电路耦合部分的情况。
Special attention was paid to the coupling part which is important for the information exchange.
你怎样回答问题和如何关注问题将对你的成功与否起重要作用。
How you respond to questions and concerns will play a large role in your success or failure.
《国际肝病》：肝脏在维持血液适当血脂浓度中起重要作用。
Hepatology Digest: Liver plays an important role in maintaining the proper concentrations of lipids in the blood.
专家们相信，酒精使大脑中纹状体兴奋，而这一区域对吸引力起重要作用。
Experts believe that alcohol stimulates the striatum, an area of the brain that plays an important role in attraction.
它作为应激和健康的中介机制，对身心健康的保护起重要作用。
As an agency mechanism of stress and health, coping play an important role in maintaining mental health.
催产素和血管加压素是情感和社会行为及关系中起重要作用的激素。
Oxytocin and vasopressin are hormones that play key roles in emotional and social behaviors and bonding.
生长激素，垂体产生，在骨骼和肌肉生长中起重要作用，尤其是妇女。
Growth hormone, produced in the pituitary, plays an important role in bone and muscle development, particularly in women.
毫无疑问，知识在我们的生活中起重要作用。我们决不能忽视知识的价值。
There is no doubt that knowledge plays an important role in our life. On no account can we ignore the value of knowledge.
以色列科学家在人的大脑中定位到一个区域，认为这里对克服恐惧感起重要作用。
Israeli researchers have pinpointed a human brain region that keys in overcoming fear.
土壤生物和酶活性在改善土壤结构、养分循环、有机质分解和保持中起重要作用。
Soil organisms as well as enzyme activities perform important functions in soil, including structure improvement, nutrient cycling, and organic matter decomposition and retention.
另外，裂缝间距、蓄水层强度和表皮系数在裂缝型油藏中的水锥现象也起重要作用。
Also it has been determined that fracture spacing, aquifer strength and skin factor have insignificant effect on water coning in fractured reservoirs.
背景与目的：间隙连接在细胞间的营养物质、离子和细胞调节因子的交换中起重要作用。
Background and Objective: the gap junction plays an important role in the exchange of nutrients, ions, and regulatory molecules between cells.
背景与目的：间隙连接在细胞间的营养物质、离子和细胞调节因子的交换中起重要作用。
Background and Objective: the gap junction plays an important role in the exchange of nutrients, ions, and regulatory molecules between cells.
应用推荐