尽管我们回想不起夜间梦景，科学家日益相信，我们的梦在记忆和学习中起重要作用。
While we may not recall our nocturnal visions, scientists increasingly believe our dreams play an important role in memory and learning.
心钠素通过水盐代谢平衡在调节血压中起重要作用。
Atrial natriuretic peptide(ANP) plays an important role in the regulation of blood pressure through sodium-water homoeostasis.
CT扫描在发现心包浸润、远端回肠受累和淋巴结病变中起重要作用。
CT scan plays an important role in finding pericolic infiltration, distal ileal involvement and lymphadenopathy.
物质对维持门脉高压高动力循环起重要作用。
Substance P may contribute to the maintenance of the hyperdynamic circulation.
然而这并不是说它们应该被强调和起重要作用。
However this doesn't mean that they should be accentuated and featured.
血浆纤维蛋白原在冠心病的发病中可能起重要作用。
It is suggested that fibrinogen in plasma takes an important role in the the pathogenesis of CHD.
你怎样回答问题和如何关注问题将对你的成功与否起重要作用。
How you respond to questions and concerns will play a large role in your success or failure.
《国际肝病》：肝脏在维持血液适当血脂浓度中起重要作用。
Hepatology Digest: Liver plays an important role in maintaining the proper concentrations of lipids in the blood.
专家们相信，酒精使大脑中纹状体兴奋，而这一区域对吸引力起重要作用。
Experts believe that alcohol stimulates the striatum, an area of the brain that plays an important role in attraction.
它作为应激和健康的中介机制，对身心健康的保护起重要作用。
As an agency mechanism of stress and health, coping play an important role in maintaining mental health.
催产素和血管加压素是情感和社会行为及关系中起重要作用的激素。
Oxytocin and vasopressin are hormones that play key roles in emotional and social behaviors and bonding.
厚薄膜技术已广泛用于制作气体传感器，在气敏技术中起重要作用。
Thick film and thin film techniques play an important role in gas sensing techniques, which have been widely used in manufacturing the sensors.
生长激素，垂体产生，在骨骼和肌肉生长中起重要作用，尤其是妇女。
Growth hormone, produced in the pituitary, plays an important role in bone and muscle development, particularly in women.
毫无疑问，知识在我们的生活中起重要作用。我们决不能忽视知识的价值。
There is no doubt that knowledge plays an important role in our life. On no account can we ignore the value of knowledge.
一些评估认为，全球90%的农业种植，在人类起重要作用的生态系统中进行。
Almost 90% of the world's plant activity, by some estimates, is to be found in ecosystems where humans play a significant role.
以色列科学家在人的大脑中定位到一个区域，认为这里对克服恐惧感起重要作用。
Israeli researchers have pinpointed a human brain region that keys in overcoming fear.
土壤生物和酶活性在改善土壤结构、养分循环、有机质分解和保持中起重要作用。
Soil organisms as well as enzyme activities perform important functions in soil, including structure improvement, nutrient cycling, and organic matter decomposition and retention.
他说他们正在寻找某个特定的基因在何时起重要作用，又是以什么方式改变大脑。
Now Giedd says they're looking to answer questions about what genes are important at what times, and which mechanisms are responsible for changes in the brain.
另外，裂缝间距、蓄水层强度和表皮系数在裂缝型油藏中的水锥现象也起重要作用。
Also it has been determined that fracture spacing, aquifer strength and skin factor have insignificant effect on water coning in fractured reservoirs.
结论CC10基因表达增高可能在苦参碱诱导肺腺癌A549细胞凋亡中起重要作用。
Conclusion The overexpression of CC10 might play an important role in the matrine-induced apoptosis of lung adenocarcinoma A549 cells.
孩子成长的环境以及培养他的人都在决定孩子的智商以及适应能力等方面起重要作用。
The environment a child is raised in and whom a child is raised by play huge roles in determining how smart and socially adept he or she will be.
背景与目的：间隙连接在细胞间的营养物质、离子和细胞调节因子的交换中起重要作用。
Background and Objective: the gap junction plays an important role in the exchange of nutrients, ions, and regulatory molecules between cells.
Mazumder和同事希望自我清洁技术可以对提高太阳能发电效率并减少维护费用起重要作用。
Mazumder and colleagues hope the self cleaning technology could play an important role in increasing the efficiency and reducing maintenance costs of generating electricity from sunlight.
血管内皮细胞生长因子及其受体在肿瘤新生血管形成中起重要作用，成为肿瘤治疗的新靶点。
Vascular endothelial growth factor (VEGF) and its receptor play a critical role in tumor associated angiogenesis and has become the new targets of anti tumor therapy.
血管内皮细胞生长因子及其受体在肿瘤新生血管形成中起重要作用，成为肿瘤治疗的新靶点。
Vascular endothelial growth factor (VEGF) and its receptor play a critical role in tumor associated angiogenesis and has become the new targets of anti tumor therapy.
应用推荐