她已经出版了6本受到高度赞扬的小说。
报告中确定的目标总体上是值得赞扬的。
值得赞扬的是,Google为开源社区贡献了很多技术。
To its credit, Google is releasing much of the technology to the open-source community.
他的值得赞扬的工作是关于全球变暖这一极为重要问题的紧迫讯息。
His laudable project is an urgent message on the vital issue of global warming.
赞扬的效果在孩子身上很明显,赞扬能让孩子认识到自己在这个世界上是最有价值的。
The effect of praise can be easily found on children. There's nothing so rewarding as to make children realize they are worthwhile in this world.
这也是一项涉及范围广泛、值得赞扬的研究——涵盖了从鹦鹉到灵长类不同物种。
It is also a commendably broad study-covering a diversity of species from parrots to primates.
同里现在是一个历史遗迹保护区,同时也是一个受到高度赞扬的旅游度假区,越来越多的旅游爱好者来到这里。
Tongli is now a highly praised historical site and tourist resort and enjoys increasing popularity with travel enthusiasts.
“值得赞扬的是各代表团在有争议的问题上达成一致意见时所体现出来的合作精神和灵活性”,他说。
"The cooperation and flexibility that the delegations had shown in agreeing on contentious issues is commendable," he said.
没有人否认口碑拥有成就或毁灭一个新产品的强大力量,只要问问那些曾被消费者大肆抨击或赞扬的厂商,你自然就会明白。
There is no gainsaying the power of word of mouth to make or break a new product. Just ask those who have been on the receiving end of consumer brickbats or bouquets.
值得赞扬的是,麦凯恩周五开始不鼓励此种做法,并告诉他的支持者他的竞争对手是“一个正派爱家的男人,只是两个人在某些问题上有些轻微的不同意见而已。”
To Mr McCain's credit, on Friday he began to discourage such outbursts and told his supporters that his opponent is "a decent family man with whom I happen to have some disagreements."
他们值得我们的赞扬和感谢。
他大力赞扬她的绘画。
多找途径和机会来赞扬你的学生,他们就会对你敞开心扉。
Find ways and chances to praise your students often, and they will open their hearts to you.
我们赞扬他们来之不易的成功和成就。
公开地答谢他们.谁不喜欢公开的赞扬?
赞扬和表扬负责任的行为。
赞扬会使他的主观能动性得到充分发挥,因此他将来能做得更好,贡献得更多。
Praise may bring his initiative into full play, so he can do better and contribute more in the future.
他还高度赞扬中国在国际事务中所发挥的积极作用。
He also highly praised China's active role in international affairs.
董事赞扬她为慈善事业所做的一切。
The director paid tribute to all she had done for the charity.
这是一本赞扬乡下生活的书。
让·德·克雷夫科尔高度赞扬这片新土地上的自由和机会。
Jean de Crevecoeur praised highly the freedom and opportunity to be found in this new land.
小说家欣然接受了批评家们的高度赞扬。
他赞扬了她在反对种族隔离制的斗争中所起的作用。
此时,中国在全球经济衰退形势下为保持经济增长所做的努力,得到了全球的赞扬。
At the moment, China is drawing global praise for maintaining growth amid a global slump.
他对失败表现得很洒脱,并且赞扬了对手的才能。
He was magnanimous in defeat and praised his opponent's skill.
这种今天已非常少见的无私精神,必须得到赞扬。
Such a selfless spirit, seldom seen today, deserves nothing but praise.
这种今天已非常少见的无私精神,必须得到赞扬。
Such a selfless spirit, seldom seen today, deserves nothing but praise.
应用推荐