她已经出版了6本受到高度赞扬的小说。
赞扬的效果在孩子身上很明显,赞扬能让孩子认识到自己在这个世界上是最有价值的。
The effect of praise can be easily found on children. There's nothing so rewarding as to make children realize they are worthwhile in this world.
这也是一项涉及范围广泛、值得赞扬的研究——涵盖了从鹦鹉到灵长类不同物种。
It is also a commendably broad study-covering a diversity of species from parrots to primates.
同里现在是一个历史遗迹保护区,同时也是一个受到高度赞扬的旅游度假区,越来越多的旅游爱好者来到这里。
Tongli is now a highly praised historical site and tourist resort and enjoys increasing popularity with travel enthusiasts.
“值得赞扬的是各代表团在有争议的问题上达成一致意见时所体现出来的合作精神和灵活性”,他说。
"The cooperation and flexibility that the delegations had shown in agreeing on contentious issues is commendable," he said.
没有人否认口碑拥有成就或毁灭一个新产品的强大力量,只要问问那些曾被消费者大肆抨击或赞扬的厂商,你自然就会明白。
There is no gainsaying the power of word of mouth to make or break a new product. Just ask those who have been on the receiving end of consumer brickbats or bouquets.
值得赞扬的是,麦凯恩周五开始不鼓励此种做法,并告诉他的支持者他的竞争对手是“一个正派爱家的男人,只是两个人在某些问题上有些轻微的不同意见而已。”
To Mr McCain's credit, on Friday he began to discourage such outbursts and told his supporters that his opponent is "a decent family man with whom I happen to have some disagreements."
他们值得我们的赞扬和感谢。
他大力赞扬她的绘画。
多找途径和机会来赞扬你的学生,他们就会对你敞开心扉。
Find ways and chances to praise your students often, and they will open their hearts to you.
我们赞扬他们来之不易的成功和成就。
公开地答谢他们.谁不喜欢公开的赞扬?
赞扬会使他的主观能动性得到充分发挥,因此他将来能做得更好,贡献得更多。
Praise may bring his initiative into full play, so he can do better and contribute more in the future.
让·德·克雷夫科尔高度赞扬这片新土地上的自由和机会。
Jean de Crevecoeur praised highly the freedom and opportunity to be found in this new land.
小说家欣然接受了批评家们的高度赞扬。
多年之后,他的生活充满演出和赞扬。
心理学家MartinSeligman解释说,不是人们的赞扬本身,而是经历和体验反复成功这一过程在起作用。
Psychologist Martin Seligman explains that it's not the praise and positive things people say, but encountering and experiencing repeated successes.
他赞扬了她在反对种族隔离制的斗争中所起的作用。
气候变化谈判因其自身的复杂性而部分停滞。这项声明在谈判进程中表述得非常清晰,因而得到环保组织的赞扬。
Environmental organisations praised the statement for its clarity in a negotiation process that has stalled partly because of its own complexity.
欧盟赞扬中国在推动六方会谈进程方面起到的关键和积极作用。
The EU praised China's crucial and active role in promoting the continuation of the Six-Party Talks.
这种今天已非常少见的无私精神,必须得到赞扬。
Such a selfless spirit, seldom seen today, deserves nothing but praise.
在委员会发表其报告之后不久,《经济学家》新闻杂志发表了一份评论,赞扬报告的论点和建议的重大意义。
Shortly after the commission published its report, the Economist news magazine ran a review which praised the significance of the report's arguments and recommendations.
无论我们受到多少的赞扬,爱和敬仰,只有我们内心感受到爱才行,否则最终会拒绝他人的爱。
No matter how much others praise, love or admire us, unless we feel that way on the inside, we'll end up rejecting their love.
在委员会发表其报告之后不久,《经济学家》新闻杂志发表了一份评论,赞扬报告的论点和建议的重大意义。
Shortly after the commission published its report, the Economist news magazine ran a review which praised the significance of the report’s arguments and recommendations.
尽管人们往往无视这个禁令的存在,尤其是在街边的小店铺里,但是,因为它有助于改变人们的环保意识而受到广泛的赞扬。
Although the ban is often flouted, particularly at street stalls and small shops, it is widely praised for helping to change attitudes.
我不仅要特别赞扬那些准备了这次盛大晚宴的人,而且还要赞扬那些给我们演奏这样美好的音乐的人。
I particularly want to pay tribute, not only to those who prepared the magnificent dinner, but also to those who have provided the splendid music.
Nepstad赞扬了巴西最近新建保护区的努力。
Nepstad praises recent efforts by Brazil to create conservation areas.
赞扬和鼓励也能提高员工的工作积极性、并有利于稳定军心,从而能节省招聘成本。
Praise and encouragement also makes employees more likely to work hard and stay in their jobs, saving on the cost of finding replacements.
赞扬和鼓励也能提高员工的工作积极性、并有利于稳定军心,从而能节省招聘成本。
Praise and encouragement also makes employees more likely to work hard and stay in their jobs, saving on the cost of finding replacements.
应用推荐