到贝尔顿小巷走哪条路最快？
到贝尔顿大街走哪条路最快？
到贝尔顿大街走哪条路最快？
创始人：布莱尔·布兰特和贝尔顿·贝克。
“如果你要请一天假去做慈善活动，比弗·布鲁克公司会给你一天带薪假期，薪金足以支付你赞助的款项。”贝尔顿说。
"If you need to take a day off to do something for charity, then Beaverbrooks gives you a paid day's leave and matches the amount of sponsorship you raise," says Belton.
萨尔斯顿爵士于2002年获得诺贝尔生理学或医学奖。
现年65岁的阿尔·斯顿说：“贝尔和我父亲的特点以及口音都像极了。”
Alston, 65, says: "Bale had my father's mannerisms and accent down to the exact detail."
波士顿学院韦斯顿实验室主任约翰·埃贝尔注意到，从地震学角度说，现在似乎重现了上世纪中期的一系列地震。
John Ebel, director of Boston College's Weston Observatory, noted that seismically, the current period seemed to resemble the cluster of large earthquakes in the middle of the last century.
村上获得过卡夫卡奖，以及普林斯顿大学和列日大学荣誉学位，还是诺贝尔文学奖热门人选。
He is a recipient of the Franz Kafka prize, has honorary degrees from Princeton and liege, and is tipped for the Nobel prize for literature.
他也对爱恩·兰德、米尔顿·弗里德曼、弗里德里克·海克以及支持固定汇率货币约束的诺贝尔奖获得者罗伯特·芒德尔等极为推崇。
He has also paid homage to Ayn Rand, Milton Friedman, Friedrich Hayek and Robert Mundell, a Nobel laureate who champions the monetary straitjacket of fixed exchange rates.
阿拉斯泰尔·坎贝尔和菲利普·古尔德于布莱尔而言是不可缺少的人物，较之其它内阁部长，史蒂夫·希尔顿和安迪·库尔森和大卫·卡梅伦更加亲密。
Alastair Campbell and Philip Gould were indispensable to Tony Blair; Steve Hilton and Andy Coulson are closer to David Cameron than most cabinet ministers.
本文作者LarryDoyle是华尔街资深人士，曾供职于第一波士顿(First Boston)、贝尔斯登(Bear Stearns)和UnionBank等银行。
Larry Doyle is a Wall Street veteran, having worked at such Banks as First Boston, Bear Stearns and Union bank.
为了给通货膨胀赋予一个清晰的表述，已故诺贝尔奖得主米尔顿·弗里德曼曾将其描述为“无论何时，无论何地，它都是一种货币现象”。
Seeking to provide clarity as to the true meaning of inflation, the late Nobel Laureate Milton Friedman helpfully described it as "always and everywhere a monetary phenomenon."
90年代成为了超模的10年。六位超模分别是：克劳迪娅·希弗，琳达·伊万·格丽·斯塔，克里斯蒂特灵顿，辛迪克劳馥，凯特·摩斯和纳奥米·坎贝尔。
The 90s became the decade of the supermodels, dominated by 'the big six' : Claudia Schiffer, Linda Evangelista, Christy Turlington, Cindy Crawford, Kate Moss and Naomi Campbell.
已故诺贝尔经济学奖获得者米尔顿•弗里德曼总是用对方付费的电话回复记者问题。
Milton Friedman, the late Nobel laureate, routinely returned reporters' calls collect.
费恩·贝尔格说他也可能阻拦收件人不仅控告英国石油公司还有其他公司，例如跨洋货运和哈利伯顿。
Feinberg said he may also bar recipients from suing not just BP but other companies, such as Transocean and Halliburton.
我们很高兴地宣布签下了来自南安普顿队的威尔士国家队的全能后卫贝尔。
We are delighted to announce the signing of Wales international full-back Gareth Bale from Southampton.
同年，另外两部小说相继出版，它们是阿克顿·贝尔的《阿格尼丝·格雷》以及埃利斯·贝尔的《呼啸山庄》。
Two other novels were published the same year, Agnes Grey by Acton Bell and Wuthering Heights by Ellis Bell.
米尔顿·弗里德曼在2000年获得诺贝尔奖有关的阿货币史以及他的其他普林斯顿大学出版社的书，一个消费函数(1957年)工作的经济学理论。
Milton Friedman won the Nobel Prize in Economics in 2000 for work related to a Monetary History as well as to his other Princeton University Press book, a Theory of the Consumption Function (1957).
我想知道住在贝尔蒙特的约翰•李文斯顿的电话号码。
Yes. I'd like to know the number of John Livingston in Belmont.
人们一直认为，所有的名字都是根据柯勒，埃利斯和阿克顿·贝尔在现实中，出版的作品，一个人生产。
It has been thought that all the works published under the names of Currer, Ellis, and Acton Bell were, in reality, the production of one person.
它变得那么，我的职责简单解释的来源和所柯勒，埃利斯和阿克顿·贝尔写的书的作者。
It becomes, then, my duty to explain briefly the origin and authorship of the books written by Currer, Ellis, and Acton Bell.
波士顿儿童医院的贝尔福特博士与她的同事研究了母乳喂养时间分别与3岁、7岁时儿童认知能力的关系。
Mandy B. Belfort, M. D. , M. P. H. , of Boston Children's Hospital, and colleagues examined the relationshipsofbreastfeeding duration and exclusivity with child cognition at ages 3 and7years.
这张照片的拍摄地是肯辛顿宫，由摄影师贾森-贝尔掌镜，乔治王子接受洗礼时的官方照片也是他亲自拍摄的。 。
Thee photograph, was taken at Kensington Palace by Jason Bell, who also took the official pictures of Prince George's christening in October.
因此，许多投资银行，如贝尔斯登和商业银行，美国银行(BAC)，花旗集团(C)，和JP摩根大通(JPM)是“大而不倒”的危机(奥尔顿e。德鲁，2009)中。
So many investment Banks such as Bear Stearns and commercial Banks, bank of America (BAC), Citigroup (c), and JP Morgan Chase (JPM) are 'too big to fail' during the crisis (Alton E. Drew, 2009).
第一家电报局成立。波士顿和纽约第一次通过一根电报线联系起来。苏格兰爱丁堡人，亚历山大。格雷厄姆。贝尔出生。
First telegraph company offices opens. Boston and New York first joined by a telegraph line. Birth of Alexander Graham Bell, Edinburgh, Scotland.
丹尼尔·卡勒曼是普林斯顿大学的心理学家，曾于2002年获得诺贝尔经济学奖。他认为人们并不象那些不太爱管闲事的经济学家们想的那样神秘。
Daniel Kahneman, a psychologist at Princeton University who won the Nobel prize for economics in 2002, reckons people are not as mysterious as less nosy economists supposed.
奈顿夫人认为，伊莎贝尔嫁给哈罗德是糟塌了自己。
Mrs. Knighton thought that Isabel had hurled herself away on Harold.
奈顿夫人认为，伊莎贝尔嫁给哈罗德是糟塌了自己。
Mrs. Knighton thought that Isabel had hurled herself away on Harold.
应用推荐