一之谓甚,其可再乎
知我者谓我无忧,不知我者谓我何求。
Those who know my mind would say I’m free of worries while those who don’t know my mind would wonder what I’m seeking.
乃谓夫人曰:“俺哥哥大汉皇叔,也不辱没嫂嫂。”
Then Zhang Fei said to Lady Sun, "Sister-in-law, my brother is the imperial uncle, being his wife is not insulting you."
宣王问曰:“或谓寡人勿取,或谓寡人取之。”
The king Xuan asked, saying, 'some tell me not to take possession of it for myself, and some tell me to take possession of it.
大学之大,非谓有大楼之大也,乃谓有大师之大也。
Great university here means not a university with greatest and most magnificent buildings but where there are great masters of knowing erudite always have real knowledge.
同自己最好的朋友结婚是谓幸福。
《易经》:一阴一阳之谓道。
述谓结构由论元和谓词组成。
第二章:本章是对名谓句的语义分析。
什么叫做谓项逻辑语言呢?
读书谓已多,抚事知不足。——王安石。
读书谓已多,抚事知不足。——王安石。
谓夏至,是一年中白天时间最长的一天。
绘画风格的唯一性,是谓大家之首要尺度。
The uniqueness of the painting style is the only measure for a master.
能对应有而没有的东西一笑置之是谓幽默。
Humor is laughing at what you have not got when you ought to have it.
是谓巧能成事。
This is called ability to accomplish a thing by sheer cunning.
能对应该得到而没得到的东西一笑置之是谓幽默。
Humor is laughing at what you have not got when you ought to have it.
只有这样,才能系统地分析连谓结构的组成规律。
Under these circumstances, the composite rules of conjunction predicate structure can be analyzed systematically.
鲁迅常谓文人写作,固不在藏诸名山,此语甚当。
Lu said it well and said it often: One doesn't write for posterity.
谷神不死,是谓玄牝。 玄牝之门,是谓天地根。
其机制谓与直立性低血压有关,或与乏氏动作有关。
The mechanism of this was explained to be associated with erect postural hypotension or related to Valsalva's maneuver.
这一所谓的智利模式已被多个国家引入,并日益流行。
This so-called Chilean model has been introduced in several countries and has been acquiring popularity.
并非所有稀土元素都像钪、钇、镧加上14所谓的镧系元素那样稀少。
It is not as though the rare-earth elements-scandium, yttrium and lanthanum plus the 14 so-called lanthanides-are all that rare.
该组织更警告谓,倘若日本加息过急,通缩风险将难以消除。
The organisation also warned that the risks of deflation still remain if monetary policy is tightened too aggressively.
知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。(诗经?王风?黍离)
The one who know I, call my heart sorrow, don't know me, calling me beg.
银行对远期汇票或本票,以折扣方式预收利息而购入者,谓贴现。
Purchase of a post-dated bill of exchange or promissory note by a Bank by means of deducting non-accrued interest in advance shall be called a discount.
我们现在要介绍的是英国语言学家G里奇提出的述谓结构分析法。
What we are going to introduce briefly is the predication analysis proposed by the linguist G Leech.
我们现在要介绍的是英国语言学家G里奇提出的述谓结构分析法。
What we are going to introduce briefly is the predication analysis proposed by the linguist G Leech.
应用推荐