我很多年都对他的谎话信以为真。

I believed his lies for years.

《牛津词典》

他的谎话使她火冒三丈。

His lies made her bristle with rage.

《牛津词典》

他说了些谎话，有时候只不过是渲染了一下事实。

He told some lies and sometimes just embroidered the truth.

《柯林斯英汉双解大词典》

他说他从此再也不说谎话了。

He said he'd never tell a lie again.

youdao

我不说谎话，只说真话！

I speak no lie, but only the truth!

youdao

你为什么能说这种谎话？

How can you tell such a lie?

youdao

这是百分之百的谎话!

That's an out-and-out lie!

《新英汉大辞典》

像匹诺曹一样，他每说一次谎话，就会遭受鼻子变长。

Like Pinocchio, he suffers from a nose that grows longer every time he tells a lie.

youdao

关于她的过去，她说了些谎话。

She's told some whoppers about her past.

《牛津词典》

她陷入了自己编造的谎话罗网。

She entrapped herself in the web of her own lies.

youdao

“很好，”她说，他知道那是谎话。

"Fine," she said, which he knew to be a lie.

youdao

几乎所有小孩都说过谎话。

Almost all children lie.

youdao

你所说的一切都是谎话。

Everything you ever told me was a lie.

youdao

我不想再听你说的谎话。

I don't want to hear any more of your lies. I don't want to hear your bull.

youdao

人们编造这样的谎话让我感到愤怒。

It angers me that people would fabricate a story like that.

youdao

“他们说的关于我的每件事都是谎话，”她说。

"Everything they said about me is a lie," she said.

youdao

他如何能看出谎话？

How does he spot the lies?

youdao

其实，我说的也不都是谎话。我有个工作面试。

Actually, it's not quite all lies, I had a job interview.

youdao

所以，以后我们怎样才能避免成为谎话的受害者呢？

So how can we avoid falling victim to a lie in the future?

youdao

人若说，我爱神“，却恨他的弟兄，就是说谎话的。”

Those who say, "I love God," and hate their brothers or sisters are liars.

youdao

这不是谎话！

That's not a lie!

youdao

如果以后发现他说了谎话，那他的婚姻就会被宣告无效。

If it is later found out that he lied, hismarriage(s) become null and void.

youdao

小小的谎话，不足为害的谎话，那种事存在吗？

Little lie, innocent lie — does such a thing exist?

youdao

诚实见证人，不说谎话；假见证人，吐出谎言。

A truthful witness does not deceive, but a false witness pours out lies.

youdao

谁是说谎话的呢？

Who is the liar?

youdao

谁是说谎话的呢？

Who is the liar?

youdao