国会应该抗拒尝试快速经济调整的诱惑。
Congress should resist the temptation to try quick economic fixes.
最后，考虑一个调整的审计。
必须做出调整的是我们这些老一辈人。
It's those of us in the older generation who have to make adjustments.
修复和调整的过程还需时日。
表示着向目标调整的速率。
时间表总是可以调整的。
你会知道哪些是自己可以调整的。
调整的主要部分应该来自消费的缩减。
全球工业格局正处于重新调整的初期。
The global industrial landscape certainly appears to be in the early stages of a realignment.
琴槌的硬度是维护一个真钢琴时可以调整的东西。
Hammer hardness is something that could be adjusted in the maintenance of an actual piano.
而这正是我要设法调整的。
关键在于知道在哪里做调整以及调整的度。
The trick is in knowing where the adjustment is needed and how much.
编审将对他认为需要调整的地方做出修改。
The story editor will make any changes to the script that he deems necessary.
我们需要去调整的事情对澳洲来说是关于收入的增加。
The event to which we have to adjust is inherently income-increasing for Australia.
同时，我们最初处理调整的办法确实存在着一些问题。
At the same time, it is true there were some problems with our initial approach to adjustment.
通常，经理在商店开门前的一个小时输入调整的价格。
Usually, the manager entered the adjustment an hour before the stores opened.
您可以使用表1来决定用例与角色未经调整的权重值。
You can use Table 1 to determine unadjusted weighted values of use cases and actors.
构建性能调整的基线。
这场货币战是美联储政额策调整的罗辑后果。
The war will be a logical consequence of changes in Federal Reserve policy in the U.S.
如果你开始提出其它多种调整的方式，会令他更为疑惑。
He'd be even more puzzled if you started proposing various adjustments.
新的模型包括一个动态的可调整的规模的模型。
It included an adjustable and dynamic collection of sizing models.
结果是一种针对目标设备调整的自然的用户体验。
The result is a natural user experience that is tailored to the target device.
结果是一种针对目标设备调整的自然的用户体验。
The result is a natural user experience that is tailored to the target device.
应用推荐