单词和行之间可调整的白色空格。
调整的主要部分应该来自消费的缩减。
全球工业格局正处于重新调整的初期。
The global industrial landscape certainly appears to be in the early stages of a realignment.
我们需要去调整的事情对澳洲来说是关于收入的增加。
The event to which we have to adjust is inherently income-increasing for Australia.
随通货膨胀系数调整的工资，自去年以来一直在下滑。
And wages, adjusted for inflation, have been falling for the past year.
同时，我们最初处理调整的办法确实存在着一些问题。
At the same time, it is true there were some problems with our initial approach to adjustment.
通常，经理在商店开门前的一个小时输入调整的价格。
Usually, the manager entered the adjustment an hour before the stores opened.
您可以使用表1来决定用例与角色未经调整的权重值。
You can use Table 1 to determine unadjusted weighted values of use cases and actors.
构建性能调整的基线。
这场货币战是美联储政额策调整的罗辑后果。
The war will be a logical consequence of changes in Federal Reserve policy in the U.S.
如果你开始提出其它多种调整的方式，会令他更为疑惑。
He'd be even more puzzled if you started proposing various adjustments.
新的模型包括一个动态的可调整的规模的模型。
It included an adjustable and dynamic collection of sizing models.
内容的审计管理需要满足不断调整的环境的需求。
Auditable management of content is required to meet the requirements of increasing regulated environments.
利率在贷款期间按照预先确定的指标和时间不时调整的贷款。
A loan in which the interest rate is adjusted periodically during the term of the loan based on a pre-selected index and time adjustment.
欧洲央行应该为负债累累的成员国提供调整的空间。
The ECB should give its overindebted members room to adjust.
主要程序员查看了交易记录，并发现经理正确地输入了调整的价格。
The lead programmer looked at the transaction journal and saw that the manager entered the adjustment correctly.
刚开始视力可能会模糊，因为您的眼睛正在术后愈合和调整的阶段。
Your vision may be blurry at first as your eye heals and adjusts.
治理，由于其对组织的特殊性，需要一种为了组织调整的增量方法。
Governance, because it is idiosyncratic to an organization, requires an incremental approach for an organization to adjust and get tuned.
此外，该接口自动地返回为适当的单元和范围所调整的值。
In addition, the interface automatically returns values that are adjusted for appropriate units and scale.
在SAM中查看要调整的kctune和kcweb参数。
因为每一位顾客都只看到这个调查一次，不会有调整的机会。
Because each customer will only see the survey once, there's no downside to tweaking it.
在我结束对类型大小调整的讨论之前，我还希望提一下基类。
Before I conclude the discussion of the sizing of types, I also want to mention base classes.
面对加速变化调整的国际形势，加强阿中合作具有战略意义。
In face of the accelerating changes and adjustments in the international situation, it is of strategic significance to strengthen Argentina-China cooperation.
在中期内，如何调整的问题也十分重要，财政计划应以支持增长为目标。
The how of adjustment is also important in the medium term, where fiscal plans should seek to support growth.
其座位由柳条制成，还有可调整的流苏边帮助乘客避免被晒伤。
The seats were made of wicker and an optional fringe top protected occupants from sunburn.
这就是快速构建一个可以根据您的需求编辑和调整的表单的方法。
This is a quick way to have a form that you can edit and tailor according to your requirements.
这就是快速构建一个可以根据您的需求编辑和调整的表单的方法。
This is a quick way to have a form that you can edit and tailor according to your requirements.
应用推荐