以前的学生们对该课程的内容和教师只有称赞。
Previous students have had nothing but praise for the course content and staff.
早上好，欢迎参加关于头发的讲座，这是人类生物学课程的一部分。
Good morning and welcome to this lecture on hair which is a part of the human biology course.
大学能帮助培养全球劳动力的最显著方式是：鼓励学生把在海外学习作为课程的一部分。
The most obvious way universities can help develop global workforce is by encouraging students to study abroad as part of their course.
我的一些同学这样做是为了更轻松地达到他们中级课程的要求，但我这样做是为了更深层次地研究那些我感兴趣的主题。
Some of my classmates did this for an easy way to meet their intermediate course requirement, but I did it to get the kind of depth in those topics I was going for.
5G 将为参加在线课程的学生提供很大帮助。
比赛的结果不应该比学习运动和其他生活课程的过程更重要。
The outcome of the game should not be more important than the process of learning the sport and other life lessons.
我欣然接受了参加这个课程的主意，毕竟谁不想省下几美元呢？
I jumped at the idea of taking the class because, after all, who doesn't want to save a few dollars?
我写了一些关于其他课程的日记，总结并记录我对阅读的感受。
I've kept journals for other classes, summarizing and writing about how I felt about readings.
合格的学生无需通过圣地亚哥州立大学的录取程序就可以获得这些课程的大学学分。
Qualified students can earn college credit for these classes without going through the San Diego State University admission process.
数字媒体夏令营对于7至18岁的学生而言是一个学习科学、技术、工程和数学教育课程的绝佳机会。
The digital media summer camp is a great chance for students aged 7 to 18 to have STEM courses.
自2014年以来，在高中学习创造性课程的学生减少了28.1%，不过令人高兴的是，艺术和设计课程最近有所增加。
There has been a 28.1 % decline in students taking creative subjects at high schools since 2014, though happily, art and design have seen a recent increase.
阅读实实在在是课程的血与肉。
课程的其中一个特别之处在于其国际视野。
The international outlook of the course will be one of its distinctive features.
我们甚至还愿意支付礼仪课程的费用。
这个博客就像是充满精神灵感和日常生活课程的喷泉。
This blog is a fountain of spiritual inspirations and every-day life lessons.
几个月后，报纸登出了爱丁堡大学将要开设中文课程的消息。
A couple of months later, newspapers carried the news that Edinburgh University was going to offer a course of the Chinese language.
现在，他们都回到了传统课程的学习中来，并且表现都很出色。
They have all returned to the conventional curriculum and are doing well.
公司以12个月的快班形式提供USC课程的交互式学习体验。
The company will provide an interactive learning experience with USC's curriculum in an accelerated 12-month program.
今天，为了我心理学课程的研究报告，我采访了我的祖母。
Today, I interviewed my grandmother for part of a research paper I'm working on for my Psychology class.
作为每个课程的重要组成部分，理论在计算机科学中有着特殊的价值。
An important component of any curriculum, theory is especially valuable in computer science.
更重要的是，当地的高校与技术院校大力加强了电子、工程方面课程的比重。
More important, its local universities, technical institutes and vocational schools beefed up courses in electronics and engineering.
课程的种类也多种多样，从全日制大学学位课程到3小时速成班任你挑选。
Options range from full degree college programs to three-hour screenwriting intensives.
当我参加教练培训课程的迎新会时，我觉得我已经拥有了成为一名优秀教练的所有品质。
When I attended the orientation of the coach training course, I gathered I had all the qualities to be a good coach.
针对上班族的快乐指导是一大批商业类新书的主题，也是越来越多MBA课程的主题。
Happiness-at-work coaching is the theme of a crop of new business books and a growing number of MBA-school courses.
这成了她在德国福克旺设计学校字体设计课程的一个项目，并令她赢得了许多奖项和赞誉。
This became a project for her Typography class at the Folkwang School of design in Germany, which has won her several awards and recognition.
现在也是在学校设置一个有力的科学素养项目的时候了，这个项目是正常的科学课程的补充。
It is also time to install a vigorous programme of scientific literacy in schools, a programme additional to normal science subjects.
作为回应，许多长江三角洲地区的大学开始引进“创业教育课程”，成为开设这个课程的第一批学校。
Many universities in the Yangtze River Delta have responded to this by becoming the first schools in China to introduce "entrepreneurial education courses".
作为回应，许多长江三角洲地区的大学开始引进“创业教育课程”，成为开设这个课程的第一批学校。
Many universities in the Yangtze River Delta have responded to this by becoming the first schools in China to introduce "entrepreneurial education courses".
应用推荐