课程的内容取决于学生愿意学什么。
The content of the course depends on what the students would like to study.
该课程的目标基本上是理论性的。
该手册中满是自我完善课程的行话和俚语。
The manual is full of the jargon and slang of self-improvement courses.
这些笔记的目的是作为对这门课程的介绍。
这门课程的评估包括各种书面作业和实践测试。
The assessment for the course involves written assignments and practical tests.
这些学院联合在一起，以扩大开设课程的范围。
The colleges grouped together to offer a wider range of courses.
早上好，欢迎参加关于头发的讲座，这是人类生物学课程的一部分。
Good morning and welcome to this lecture on hair which is a part of the human biology course.
这些课程的一个关键要素是具备获得驾驶叉车或重型车辆执照的能力。
A crucial element in these courses is the ability to gain a licence to drive a forklift or a heavy vehicle.
学生对考试形式的偏好也各不相同，这通常取决于科目和课程的难度。
Students' test-form preferences vary, too, often depending on the subject and course difficulty.
你们都被分配到了社会学课程的任务，其中包括向小组其他成员展示成果。
You've all been given an assignment for your Sociology course which will involve giving a presentation to the rest of the group.
阿鲁姆和洛克萨将学生缺乏学习能力的原因归咎于大学课程的缩水和本科工作标准的降低。
Arum and Roksa placed the blame for students' lack of learning on a watered-down college curriculum and lowered undergraduate work standards.
中心将很快为新课程的招生做好准备。
The centre will soon be ready to enrol candidates for the new programme.
儿童在7、11和14岁时要接受核心课程的测验。
该课程的教学大纲主要包括了非裔美国男女作家的小说。
The course syllabus consisted mainly of novels by African-American authors, male and female.
这门课程面向的是有一定经验的桥牌玩家，是初级课程的延续。
This course for bridge players with some experience is intended as a follow-on to the Beginners' course.
5G 将为参加在线课程的学生提供很大帮助。
他们关心的是培训课程，而不是每门课程的细节。
They are concerned with the training curriculum, but not the details of each course.
明白阅读是学习本课程的一个重要部分是很重要的。
It's crucial to understand that doing the readings is an important part of learning what this course has to offer.
因此，设计课程应该成为工程课程的一个基本元素。
Design courses, then, should be an essential element in engineering curricula.
我将要让你们做的是，帮助我开发改进课程的新方法。
What I'm going to ask you to do is to help me develop ways to improve the course.
数据表明，努力程度的降低导致对课程的投入的减少。
Figures indicate that the reduced effort results in a reduced commitment to the course.
但数据表明，努力程度的降低导致对课程的投入的减少。
But figures indicate that the reduced effort results in a reduced commitment to the course.
如果我想了解更多关于毛利语课程的信息，我应该找谁？
Who do I talk to if I want to find out some more about the Maori language classes?
比赛的结果不应该比学习运动和其他生活课程的过程更重要。
The outcome of the game should not be more important than the process of learning the sport and other life lessons.
我欣然接受了参加这个课程的主意，毕竟谁不想省下几美元呢？
I jumped at the idea of taking the class because, after all, who doesn't want to save a few dollars?
我写了一些关于其他课程的日记，总结并记录我对阅读的感受。
I've kept journals for other classes, summarizing and writing about how I felt about readings.
参加基础足球课程的学生中有四分之一提高了他们的运动技能。
A quarter of the students taking the course basic Football improved their sports skills.
应用推荐