这节课余下的时间里我们做“分解动作”——只动我们的肩膀、肋骨或臀部来建立“身体意识”。
We spent the rest of the class doing "isolations"—moving just our shoulders, ribs, or hips to build "body awareness''.
我课余时间教孩子们抖空竹。
I teach the children how to play Chinese yo-yo outside class.
我的课余工作占据了我的全部时间。
学校定期组织丰富的课余活动。
School regularly organizes a wealth of extracurricular activities.
我们在课余往往闲谈一会儿。
课余时间他常和我们做游戏。
在大学时，我利用课余时间为数学较差的学生补习。
When I was in college, I spent some of my spare time working as a math tutor for people in the lower-level mathematics classes.
我课余时间给你做了张。
这个男孩子用他所有课余时间去玩电子游戏。
The boy spent all of his free time playing electronic games.
我的课余活动包括参加数学兴趣小组和戏剧社。
My extracurricular activities include the Math and Drama Clubs.
至于我，课余时间我经常和朋友们一起出去玩。
As for me, I often go out with friends when I don't have class.
并利用课余时间学习并掌握了一定的UG绘图知识。
And use after school hours to learn and master a certain UG graphics knowledge.
课余时间，我们可以一起交流，一起参加一些活动。
In spare time, we can talk to each other or join some activities together.
在学校的生活很无聊，然而课余生活则是丰富多彩的。
Life in school is very boring, while life off-school is very colorful.
这些学校把它作为一个机会调整和商议包括课程内容和课余活动。
These schools are using it as an opportunity to tweak, and augment, both curricular and extracurricular offerings.
互联网等新兴技术为学生打发课余时间提供了许多其他选择。
New technologies, such as the Internet, offer students many alternatives in their spare time.
在1980和1990年代的早期，我们的课余生活是贫乏的。
Life outside school was usually very infertile in the 1980's and early 1990's.
在课余时间，我最喜欢做的一件事就是看电影，因为它方便有趣。
In the spare time, the one thing I like most is watching movies, because it's very convenient and interesting.
我在高中、大学课余时间都一直在做兼职，并利用暑假做全职工作。
I worked part-time during high school, full-time during the summer, and during breaks from college.
网上英语对初中生课余时间的安排做了一项调查。以下是调查结果。
English Online made a survey on what junior students do in their spare time. Here is the result.
除去参加社交活动，戴双将大部分课余时间都花在了课本和练习题上。
Apart from participating in social activities, Dai spends most of his spare time reading course books and doing exercises.
希望广大中小学生通过参加丰富多采的课余活动选择正确的生活方式。
It is hoped that the students will choose a healthy life style through participating these recreational activities.
在课余时间，我会和我的朋友一起去打篮球，这成为最令人兴奋的事情。
In the part-time, I would go to play basketball with my friends, it became the most exciting thing at that time.
在去年的会议上，姚明提议引入更多的体育活动和课余竞赛，以提升学校课程。
During last year's session, Yao proposed upgrading the school curriculum by introducing more sports events and after-school competitions.
在去年的会议上，姚明提议引入更多的体育活动和课余竞赛，以提升学校课程。
During last year's session, Yao proposed upgrading the school curriculum by introducing more sports events and after-school competitions.
应用推荐