除了学校的课业以外，有些孩子还需要进行额外的辅导来理解一些概念。
Some kids need extra help besides school work to grasp a few concepts.
在课业繁重的初中，他一个月仍然读三到四本书。
In junior high school, where schoolwork is heavy, he still reads three to four books a month.
罗杰斯太太不认同她儿子的时间完全被课业所占。
Mrs. Rogers doesn't agree that her son's time is taken up completely by schoolwork.
课业繁重和电子设备使用过多也可能是原因之一。
Too much schoolwork and greater use of electronic devices could also be a cause.
一些更加先进的项目加入了自由玩耍的模式，为日本一些课业繁重的幼儿园提供了出路。
Several more progressive programs have introduced free play as a way out for the heavy intellectualizing in some Japanese kindergartens.
如果你是一名正在找工作的大学生，但又担心自己没有足够的时间来完成课业，那么你可以考虑去当自习室或图书馆的管理员。
If you are a college student looking for work but worried you won't have enough time to devote to academic subjects, consider working as a study hall or library monitor.
要好好用功，不可荒废课业。
听着音乐使我暂时忘记繁重的课业和考试。
Hearing the music made me forget the heavy assignments and exams temporarily.
根据主题查找，看看你能读什么书来辅助你的课业。
Search by subject to see what books you may be able to read to get the extra leg up in your classes.
他们帮助孩子们学习学校课业和计算机技能。
统计数字显示，亚裔美国人的课业表现通常很出色。
Statistics show that Asian-Americans tend to excel academically.
当然，这部分地反映出中国学校学生课业重，因而很少有校外活动时间的状况。
In part, of course, this reflects the heavier workload in Chinese schools, which leaves less time for outside activities.
在顺利完成课业后，现在你们就要朝着掌握管理金钱的实用技能前进了。
Having conquered all those classes, now you can move on to mastering the practical skill of managing money.
为学校课业、个人信息、重要约会以及其他内容创建单独的日历，以保持良好的组织。
Create separate calendars for school work, personal information, important due dates, and more to stay ultra-organized.
在攻克了所有那些课业难关之后，现在你可以接着掌握理财方面的实用技能了。
Having conquered all those classes, now you can move on to mastering the practical skill of managing money.
记得要给自己找些时间离开校园--暂时离开繁重的课业和单一的学校人际环境。
Remember to take some time away from campus — from the demands of schoolwork and the trappings of the college social life.
无需多言，就像无数的男人上学时课业优秀一样，无数的男人社交技能同样的优秀。
Needless to say, a great many men have excellent people skills, just as a great many men do well in school.
但上大学后我可不想再继续如此高的强度，其他事情，比如课业论文也需要我投入精力。
But it wasn't an intensity I wanted to continue at university; other things (such as a student paper) commanded attention.
学生的志向往往不仅与他们的高中课业表现错位，而且跟他们希望从事职业的教育需求错位。
Students' ambitions are misaligned not only with their academic performance in high school, but also with the educational requirements of their expected occupations.
按他的时间表计算，每周他花在学习上的时间大概是40个小时，对于他的课业负担来说正合适。
His schedule includes 40 hours of studying per week, which is about right for his course load.
我感到有一股力量牵引着我奔向那些涉及逻辑和数据的学科，于是我通吃高等数学的众多课业。
I felt a pull toward the subjects that involved logic and data, and I loaded up on courses in advanced math.
我感到有一股力量牵引着我奔向那些涉及逻辑和数据的学科，于是我通吃高等数学的众多课业。
I felt a pull toward the subjects that involved logic and data, and I loaded up on courses in advanced math.
应用推荐