先生，请你瞧瞧这个型号好吗？

Could I interest you in this model, Sir?

《牛津词典》

请你星期五和我一起用餐好吗？

Would you have dinner with me on Friday?

《牛津词典》

我们想请你来我们这儿作客。

We'd like you to come and visit us.

《牛津词典》

能请你帮助我们吗？

Can you help us please?

《柯林斯英汉双解大词典》

我能请你帮个忙吗？

Can I ask you a favour?

《牛津词典》

我能请你签个名吗？

Could I have your autograph?

《牛津词典》

请你给我开门好吗？

Would you open the door for me, please?

《牛津词典》

请你喂一下猫好吗？

Can you feed the cat, please?

《牛津词典》

能请你帮个忙吗？

Can I ask a favour of you?

《牛津词典》

我请你吃午饭，你给我修计算机，这算是公平交易吧？

I buy you lunch and you fix my computer. Is that a fair exchange ?

《牛津词典》

我本想请你来喝杯白兰地，但如果你想改日再来，也行。

I was planning to ask you in for a brandy, but if you want to take a rain check, that's fine.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果你仍对锻炼持怀疑态度，我们只能请你相信我们，试一试。

If you're still skeptical about exercising, we can only ask you to trust us and give it a try.

《柯林斯英汉双解大词典》

他笑着回答说：“也请你原谅我。”

He replied with a smile and said, "Please excuse me, too."

youdao

请你一安好家就把地址告诉我。

Please let me have your address as soon as you are settled.

《新英汉大辞典》

请你来看我的摄影展，好吗？

Would you please come to my photo exhibition?

youdao

爹地，可以请你帮我吹起这个气球吗?

Daddy, could you please blow up this balloon for me?

youdao

请你为我挑一本好书，好吗？

Would you please pick a good book for me?

youdao

就请你粗茶淡饭凑合一顿。

All we can offer you is humble fare.

《新英汉大辞典》

请你教我怎样骑自行车。

Please teach me how to ride a bicycle.

youdao

请你帮我翻译一下好吗?

Would you mind translating for me?

《新英汉大辞典》

请你收拾一下背包好吗？

Would you pack your backpack, please?

youdao

请你把寄给我的信转寄到我的新地址好吗？

Would you be kind enough to send on any mail to my new address?

《新英汉大辞典》

请你多多帮助。

Please give me all the help you can.

《新英汉大辞典》

请你多加指导。

It is hoped you will give us guidance.

《新英汉大辞典》

我想邀请你在重阳节期间去拜访我们学校附近的老人院。

I'd like to invite you to visit the nursing home in the neighborhood of our school on the Double Ninth Festival.

youdao

讲真，你可以邀请你的朋友来参加明天的聚会。

Indeed, you may invite your friends to tomorrow's party.

youdao

“我来向你请教——不，请你帮个忙。” —“这就对了，我能为你做什么？”

"I came to ask your advice – no, to ask for your help."—"That's better. And how can I help you?"

《柯林斯英汉双解大词典》

我知道你对剪纸感兴趣，所以我想邀请你去看我们学校的剪纸展览。

I know you've always been interested in paper cutting, so I'd like to invite you to attend our school's paper cutting exhibition.

youdao

感谢你帮忙，我请你吃午饭好吗？

Can I buy you lunch in return for your help?

《牛津词典》

要不是路途太远，我就请你和我一起去了。

I'd invite you to come with me, only it's such a long way.

《柯林斯英汉双解大词典》