我本想请你来喝杯白兰地，但如果你想改日再来，也行。
I was planning to ask you in for a brandy, but if you want to take a rain check, that's fine.
如果你仍对锻炼持怀疑态度，我们只能请你相信我们，试一试。
If you're still skeptical about exercising, we can only ask you to trust us and give it a try.
我想邀请你在重阳节期间去拜访我们学校附近的老人院。
I'd like to invite you to visit the nursing home in the neighborhood of our school on the Double Ninth Festival.
我想学英语，但我不知道怎么样学最好，所以我想请你给我一些建议。
I want to learn English but I don't know the best way to go about it, so I hope you can give me some suggestions.
我知道你对剪纸感兴趣，所以我想邀请你去看我们学校的剪纸展览。
I know you've always been interested in paper cutting, so I'd like to invite you to attend our school's paper cutting exhibition.
试着提供一些有用的建议，或者邀请你刚认识的人在下周和你一起喝杯咖啡或者吃顿午餐。
Try offering a piece of helpful advice or invite someone you just met to grab coffee or lunch with you the following week.
啊，请你不要再说了，真是太愉快了！
她想邀请你过来吃自制饼干。
我想邀请你参加我们的中国文化活动。
I'd like to invite you to join in our Chinese Culture activity.
请你拍拍手，然后听我说！
我亲爱的朋友们，我写信是想邀请你们到我在乡下的新房子去。
My dear friends, I'm writing to invite you to my new house in the country.
我想邀请你一起去看首映礼。
And I'm thinking of inviting you along for the opening premiere.
加工资后我要做的第一件事就是请你吃饭。
The first thing I'm going to do when I get a pay raise is to treat you to dinner.
今晚我们经理想请你们去北京烤鸭店吃饭。
Our manager would like to invite you to a dinner party this evening at the Beijing Roast Duck Restaurant.
我来请你喝杯咖啡，让我们坐下来聊一会儿。
Let me buy you a cup of coffee and we'll sit down and shoot the breeze for a few minutes.
树木对无花果树说，请你来作我们的王。
And the trees said to the FIG tree, Come thou, and reign over us.
请你们和我一起来重申、回顾、革新和重振旗鼓！
I invite you to join me on this journey of reaffirmation, remembrance, reform, and revitalization!
它还有许多其他显著特性，我邀请你自己去试试它。
There are many other notable features, so I invite you to try it out for yourself.
约沙法对以色列王说，请你先求问耶和华。
But Jehoshaphat also said to the king of Israel, 'First seek the counsel of the Lord.'
来吧，我请你出去吃饭，你就不必为我做饭了。
Come on, I'll take you out to dinner so you don't have to cook anything for me.
如果你和男友之间关系不妙，给我打电话，我请你去吃饭。
If things don't work out between you and that guy, call me and I'll take you out to dinner.
我邀请你在上课的时候提问，如果你愿意的话，课后也行。
I invite you to ask questions in class or, if you prefer, after class as well.
你可以邀请你们的朋友和亲人，也可以来个浪漫的两人聚会。
Invite friends and family, or you can have a romantic party just the two of you.
我们请你们所有人都对你身旁的生命奇迹敞开心扉。
We ask all of you to open your hearts to the miracle of life around you.
因此，在座各位如有此类才干和专长，我谨在此邀请你们鼎力相助。
So for those of you in the room who have this kind of talent, expertise, please consider yourselves invited to help us.
这很重要，所以请你们考虑一下：孤独症是一种存在方式。
This is important, so take a moment to consider it: Autism is a way of being.
又或者这样说：请你记住有你在这儿我很快乐，谢谢你让我开心地笑。
For example: Please know that your being here makes me happy. Thank you for making me smile.
这就是我唯一的请求。请你放慢生活节奏，哪怕只花几分钟跟我在一起。
That is all I ask. To slow down, if even for a few minutes to be with me.
这就是我唯一的请求。请你放慢生活节奏，哪怕只花几分钟跟我在一起。
That is all I ask. To slow down, if even for a few minutes to be with me.
应用推荐