• 蜜蜂在花丛里的嗡嗡声和唱诵的声音混在一起,令人昏昏欲睡。

    The humming of the bees in the blossoms mingled with the chanting voice and drowsily melted into a doze.

    youdao

  • 这样,请再专门为她诵一次经。

    So please recite sutras just for her.

    youdao

  • 所以读画云者,应该是读诵画中之诗。

    The socalled reading of a painting, therefore, should be reading the poetry it carries.

    youdao

  • 微笑、唱诵、吃黑巧克力、有梦想,各种秘诀请接招!

    Get ready to smile, chant, eat dark chocolate and dream... big!

    youdao

  • 万物的源头为一颗“石”,至少那传说如此咏诵。

    It all began with a stone, or so the legend says.

    youdao

  • 经文由丁真俄色仁波切亲自唱诵。

    Rinpoche himself chanted the scripture featured in the video.

    youdao

  • 所以读画云者,应该是读诵画中之诗。

    The so called reading of a painting, therefore, should be reading the poetry it carries.

    youdao

  • 可能的话就持诵三遍,做不到就诵一遍。

    Recite three times if possible, if not then one time.

    youdao

  • 继续坚持,呼吸和唱诵帮助你达到平和。

    More and more everyday, you are breathing and chanting your way to peace.

    youdao

  • 呼吸控制,冥想,唱诵。

    Control of breathing, meditation, chanting.

    youdao

  • 如果冥想有些难,我们可以用唱诵来做准备。

    If meditation is difficult we can prepare the way by chanting.

    youdao

  • 吠陀颂歌是根据《吠陀经》中给出的语调唱诵的。

    Vedic Mantras are chanted according to the intonation given in the Vedas.

    youdao

  • 读是读诵之意,必有文章词句然后方可读诵,画如何可读?

    Reading means reciting, or chanting aloud the words to appreciate the meaning, so one must have the words of a text before one can do the reading. As such, how can you read a painting?

    youdao

  • 持诵的方法,是出声念(小声念),或只在心内默念?

    The method of chanting, should it be with voice (low voices) or silently?

    youdao

  • 当唱诵时,这至高无上的能量会在我们周遭各处显现。

    When chanting it, the supreme energy manifests everywhere around us.

    youdao

  • 教徒在告解后常被要求覆诵圣母经为所犯罪行赎罪。

    Churchgoers who attend confession are often asked to repeat the prayer as penance for SINS.

    youdao

  • 成百上千的群众在周日晚聚集在白宫唱诵,“美国!”

    Hundreds of people arrived at the White House late Sunday night and chanted, "USA!"

    youdao

  • 因为我唱诵各个不同传统的祈祷文,这里是相关的解释。

    Since I do many mantras from different traditions here is some explanation about them.

    youdao

  • 书桌上摆着《入行论》,这是我们最常读诵的一本论典。

    On the table was A Guide To the Bodhisattva Way Of Life, the Abhidharma text we read most.

    youdao

  • 法师们的唱诵升华了我们的心境,引导我们至纯然和谐的境界。

    Their chanting elevated our souls, transported us to higher realms where nothing other than harmony exists.

    youdao

  • 当仁波切跟我说话的时候,我还能听到后面传来的铃声与唱诵声。

    As Rinpoche was talking to me, I could hear the sound of bells and chants in the background.

    youdao

  • 当唱诵结束的时候,有一种寂静,就好像地球本身已经停止了转动。

    When the chanting stopped there was a stillness as though the very earth had stopped in its rotation.

    youdao

  • 当他们完全了解之后,我问他们:“你们还要更多的唱诵仪式吗?”

    When they understood properly, I asked them: 'Do you want more rituals?

    youdao

  • 若人诵持普贤愿,我说少分之善根,一念一切悉皆圆,成就众生清净愿。

    Whosoever recites this Samantabhadra's aspirations, he would have, to say the least of his potential good roots, consummated, in just a flash of thought, the serene aspirations of all sentient beings.

    youdao

  • 做好晨诵、午读、暮省。背诵一首诗或一句名言,至少读一篇成语故事;

    Good morning, afternoon, evening, read and recite. Recite a poem or a famous quote, read at least one idiom stories;

    youdao

  • 做好晨诵、午读、暮省。背诵一首诗或一句名言,至少读一篇成语故事;

    Good morning, afternoon, evening, read and recite. Recite a poem or a famous quote, read at least one idiom stories;

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定