蜜蜂在花丛里的嗡嗡声和唱诵的声音混在一起，令人昏昏欲睡。
The humming of the bees in the blossoms mingled with the chanting voice and drowsily melted into a doze.
会读诵水果韵文，并复习颜色的单字。
Being able to chant fruits and review vocabularies of colors.
呼吸控制，冥想，唱诵。
沉思，期待，唱诵。
因为腰痛我前天诵经时从来没跪诵那么长时间。
Because of the pain in my waist, I had never been chanting for such a long time.
民谣只说诵不歌唱。
吠陀颂歌是根据《吠陀经》中给出的语调唱诵的。
Vedic Mantras are chanted according to the intonation given in the Vedas.
持诵的方法，是出声念(小声念)，或只在心内默念？
The method of chanting, should it be with voice (low voices) or silently?
当唱诵时，这至高无上的能量会在我们周遭各处显现。
When chanting it, the supreme energy manifests everywhere around us.
矿坑诵水量包括地下水涌水量及地表水汇水量两部分。
The rabbet water yield includes two parts of underground water and surface water.
不久弗莱·米德返回，诵唱他刚刚完成作曲的十四行诗。
读是读诵之意，必有文章词句然后方可读诵，画如何可读？
Reading means reciting, or chanting aloud the words to appreciate the meaning, so one must have the words of a text before one can do the reading. As such, how can you read a painting?
法师们的唱诵升华了我们的心境，引导我们至纯然和谐的境界。
Their chanting elevated our souls, transported us to higher realms where nothing other than harmony exists.
就这样诵了一段时间《地藏经》，身体的疼痛没有很大的缓解。
Time has passed, but my physical pains didn't get any obviously alleviated.
当仁波切跟我说话的时候，我还能听到后面传来的铃声与唱诵声。
As Rinpoche was talking to me, I could hear the sound of bells and chants in the background.
当唱诵结束的时候，有一种寂静，就好像地球本身已经停止了转动。
When the chanting stopped there was a stillness as though the very earth had stopped in its rotation.
若人诵持普贤愿，我说少分之善根，一念一切悉皆圆，成就众生清净愿。
Whosoever recites this Samantabhadra's aspirations, he would have, to say the least of his potential good roots, consummated, in just a flash of thought, the serene aspirations of all sentient beings.
做好晨诵、午读、暮省。背诵一首诗或一句名言，至少读一篇成语故事；
Good morning, afternoon, evening, read and recite. Recite a poem or a famous quote, read at least one idiom stories;
他应该在节日那天与圣贤的奉献者联谊并夜以继日地念诵和唱诵主的荣耀。
He should spend the entire festival day and night chanting and singing the glories of the Lord in association of saintly devotees.
不用特意如此做。只要尽力持诵多遍及常念，如此你就能够逐渐地专注了。
Don't try to do this. Just repeat as many and as often as you can, and gradually become able to concentrate.
英语语流的核心当包含重音等时的节奏、梯级渐降的音高和协调顺滑的连诵。
Flowing English speech should stand on awareness and building of coordinated legato enveloping stress timed rhythm and step down of pitches.
那么，从珍贵的书卷中选一首诗歌来呤诵，用你美妙的声音增添诗人的情韵。
Then read from the treasured volume the poem of your choice, and lend to the rhyme of the poet the beauty of your voice.
25年前，一些民俗学家在偏僻的内华达小镇埃尔科齐聚一堂，共诵牛仔诗歌。
Twenty-five years ago a group of folklorists gathered in Elko, a remote Nevada town, to read old cowboy poems and songs.
太阳刚刚从树丛上面升起，远远地有个声音在喊着什么，近处空中弥漫着梵语的唱诵。
The sun was just coming up over the tops of the trees, and a distant voice was calling, and nearby a chanting of Sanskrit was in the air.
其中包括进行多年独居的静默覆诵此祷文，直到行者能够自然地随每一次心跳覆诵一次。
They include silent repetitions done in solitude for years until the prayer is repeated automatically with each heartbeat.
公司可为全球客户提供集运输，订舱，报关，报检，仓储，配诵一条龙的综合物流服务。
We can provide integrative logistics services including transportation, space booking, customs declaration, quarantine inspection declaration, warehousing and distribution.
所以如果光是读诵原文，在字面上稍加解释，并不能深刻、全面地理解《论语》章句的精神。
So if just recite the original text literally a little explanation, and not deep, comprehensive understanding of "the Analects" Chapters of the spirit.
所以如果光是读诵原文，在字面上稍加解释，并不能深刻、全面地理解《论语》章句的精神。
So if just recite the original text literally a little explanation, and not deep, comprehensive understanding of "the Analects" Chapters of the spirit.
应用推荐