爵士乐对于我来说是不可或缺的。
你这所房子可以说是固若金汤。
一小时走四英里对我来说是相当不错了。
她的最新小说是悠懒的夏日午后的完美读物。
Her latest novel is perfect for a lazy summer's afternoon's reading.
传授知识并博得尊敬的能力对老师们来说是基本的条件。
The ability to impart knowledge and command respect is the essential qualification for teachers.
鲍威尔升任高官的不寻常历程对许多人来说是一种激励。
Powell's unusual journey to high office is an inspiration to millions.
幸运的是,碰撞假说是可验证的。
父母的鼓励对孩子来说是至关重要的。
啊,孩子,这对我来说是何等的快乐啊!
课间休息对学生来说是做运动和与同学交谈的好时机。
A break between classes is a good time for students to play sports and talk with their classmates.
罗塞塔石碑可以说是迄今为止发现的最著名的考古文物。
The Rosetta Stone is arguably the most famous archaeological artefact ever discovered.
深度阅读对于成为一名好公民、一名成功的大学生和一名高效的员工来说是至关重要的。
Deep reading is crucial for being a good citizen, a successful college student and a productive employee.
我坚信,以教育为目的的异国生活对于想要提高语言能力和体验不同文化的学生来说是有利的。
I firmly hold the view that living in another country for education purpose is advantageous for students who want to increase their language skills and experience different cultures.
他们说作出这个决定,与其说是出于气愤,不如说是出于悲伤。
They said that the decision was made more in sorrow than in anger.
他们可以说是自滚石以来最重要的乐队。
They are arguably the most important band since The Rolling Stones.
萨拉告诉我你可以说是一位艺术鉴赏家。
她的幽默与坚毅对其他人来说是一种鼓舞。
Her humour and determination were a source of inspiration to others.
我虽说是黄昏暮年,也还懂得如何找乐儿!
我从未去过那里,但据说是个美丽的地方。
I've never been there, but it's a lovely place, by all accounts.
这车内部宽敞,对于任何需要携带设备的人来说是个不错的选择。
The car is roomy and a good choice for anyone who needs to carry equipment.
我们可以谈谈尤宁山,同时我把这件事干完。可以说是一举两得吧。
We can talk about Union Hill while I get this business over with. Kill two birds with one stone, so to speak.
面条对我们来说是长寿的象征。
这对澳大利亚的农民来说是个好消息。
公共图书馆的功能曾被描述为“与其说是水库,不如说是喷泉”。
The function of a public library was once described as "less a reservoir than a fountain".
古列尔莫·马可尼可以说是现代通讯领域第一个真正意义上的全球性人物。
Guglielmo Marconi was arguably the first truly global figure in modern communication.
你的友谊对我来说是很珍贵的。
这对我来说是最重要的事情。
应用推荐