说实在的,我才不在乎他们做什么。
我很失望,说实在的。
说实在的,我这会儿正忙—我可以给你回电话吗?
说实在的,她没帮上忙,反而成了累赘。
不过说实在的,这事说不好真的很危险。
小姑娘,我不喜欢你讲话的口气;说实在的,我觉得很反感。
I don't like your tone, young lady; in fact I find it highly objectionable.
说实在的,我真不想离开母校。
非常棒,不过,说实在的,有点无聊。
说实在的我不需要,不过我也想赶赶时髦。
I don't really need it, but I suppose I might as well jump on the bandwagon.
说实在的:大多数人都是这样。
说实在的,真的很难确定到底爱不爱一个人。
说实在的,我还奇怪为什么不再多点。
说实在的,我心里很糊涂。
说实在的,没有什么还能比这更好了。
I don't think it gets any better than that, to be quite honest.
说实在的,在某些方面看起来还更糟了。
但是,说实在的:冰壶?
说实在的,我老在观察那些厌倦了自己工作的男人们。
The truth is I've often watched men get bored in what they've been doing.
说实在的,你怎么能在两个勃朗特间作取舍呢?
肯,老伙计,说实在的我真佩服你这口语化的腔调。
“说实在的,”埃米尔说,“我有点同意你的话,但是我不能这么向博卡·戈德法布解释。”
"To be honest," Emil said, "I don't entirely disagree, but this isn't something I could have explained to Bomka Goldfarb."
说实在的,我们也同意应用技术来解决真正的业务问题对于任何项目来说都是很有意思的。
Indeed we agree that applying the technology to solve real business problems is the real fun on any project.
我自从在2007年看了“伦勃朗的时代”那次画展后再没有看过这些绘画,说实在的,我那时对这样的艺术有点腻烦了。
I hadn't spent time with these pictures since the Met's "Age of Rembrandt" show in 2007, which had, to be honest, sated my appetite for this art.
我自从在2007年看了“伦勃朗的时代”那次画展后再没有看过这些绘画,说实在的,我那时对这样的艺术有点腻烦了。
I hadn't spent time with these pictures since the Met's "Age of Rembrandt" show in 2007, which had, to be honest, sated my appetite for this art.
应用推荐