没有任何东西能把孩子们从电视机前诱开。
可是我还没有超过预产期，而且我觉得只有过期产儿才需要诱产。
But I'm not overdue yet and I thought induction was only for overdue babies.
如果你仍然不确定医生采取诱产的理由，请求他做合适的解释。
If you're still unsure about your doctor's reasons for inducing labor, ask for a better explanation.
尽管灵魂不断地以邪恶相诱，对他呢喃一些可怕的事情，却从未动摇他，他心中爱的力量是如此强大。
And ever did his Soul tempt him with evil, and whisper of terrible things. Yet did it not prevail against him, so great was the power of his love.
她用甜言蜜语诱他买貂皮大衣给她。
被害人被诱到一个荒僻的地方。
食物的味道把饥饿的孩子们诱进小屋。
分析了气温、风速、月光对诱蛾量的影响。
The effects of temperature, wind speed and moonlight were analysed.
诱偏技术是电子对抗中自我保护的有效方法。
Decoying technology is an effective manner to self-protection in electronic countermeasures.
我们成功地诱捉了三只，另一只小捣蛋鬼却跑了。
We managed to trap three of them, but somehow one little rascal got away.
诱生出的TNF通过单克隆抗体中和试验得到确证。
TNF induced in the cell culture was demonstrated by monoclone antibody neutralizing test.
他点灯诱蛾。
对现有ARM来说，这种诱偏系统的生存概率是很可观的。
For the current ARMs, the decoying system has a high survival probability.
光致诱蚀作用或无显影气相光刻作用是一个非常有趣的现象。
The photo-induced etching effect, or development-free vapor photolithography is a very interesting phenomenon.
本文阐述了诱食剂的种类及对水产动物的诱食效果、作用机理。
This paper reviewed the variety, effect and mechanism of feed attractant in aquatic animal.
结果显示艾灸能显著提高正常大鼠脾细胞IL- 2诱生水平。
The result indicated that moxibustion could significantly increase IL-2 production of spleen cells.
本文用超空间方法对其有宇宙学常数的二维诱生引力进行量子化。
The two dimensional theory of induced gravity with cosmological constant is quantized in the superspace approach.
攻击者也可在诱标内加装热源，使诱标的红外线迹讯与弹头的一样。
The attacker could also put heaters in the decoys to give them the same infrared signature as the warhead.
习惯就是习惯，任何人不能将其扔出窗外，而只能一步步诱其下楼。
Habit is habit, and not to be flung out of the window by any man, but coaxed downstairs a step at time.
方法：采用启动和促进两阶段化学诱癌方法在小鼠背部诱导皮肤肿瘤；
METHODS: Initiation and promotion two-stage chemical carcinogenesis method was used to induce cutaneous tumors in the mouse back skin.
你是否曾路过一家咖啡店，被飘出门外、诱你入内的香气止住了脚步？
Have you ever walked past a cafe and been stopped by a sweet smell wafting out the door, almost drawing you in?
正如IARC报告中所称的一样，UVA也是I类诱癌因素，应当避免暴露。
As noted by the IARC report, UVA light is also a class I carcinogen and should be avoided.
可一13他在旷野四十天受撒但的试诱，并与野兽在一起，且有天使服事他。
Mk. 1:13 and he was in the wilderness forty days, being tempted by Satan; and he was with the wild animals, and the angels ministered to Him.
网络入侵诱控是一种可以检测分析并对入侵行为做出主动控制的安全新技术。
Intrusion deception and control technology is a new security technology which can detect, analyze and even control the intrusion actively.
秋刀鱼舷提网属船浮敷式灯诱敷网，利用集鱼灯诱集鱼群至网中，起网捕捞。
Cololabis saira stick-held net is a kind of buoyant lift-nets, catching fish by attracting lamps.
秋刀鱼舷提网属船浮敷式灯诱敷网，利用集鱼灯诱集鱼群至网中，起网捕捞。
Cololabis saira stick-held net is a kind of buoyant lift-nets, catching fish by attracting lamps.
应用推荐