冰岛也准备仿效澳大利亚的做法，迫使烟草生产商使用简单的贴满健康警示语而非商标的棕色包装销售香烟。
Iceland also wants to follow Australia's lead by forcing tobacco manufacturers to sell cigarettes in plain, brown packaging plastered with health warnings rather than branding.
在商标的翻译中应遵循数量准则、质量准则、关联准则和方式准则以达到译语与原语的等值。
It is necessary to translate trade marks according to quality maxim, quality maxim, relation maxim and manner maxim.
他取得五次包括尤文图斯谦卑在海布里的那天晚上打破僵局的目标的最后一个赛季，年轻的加泰罗尼亚语黯然失色他前队友，维埃拉。
He scored five times last season, including the goal which broke the deadlock on the night Juventus were humbled at Highbury and the young Catalan eclipsed his former team-mate, Vieira.
受其目标的影响，商务信函语篇的布局情势牢固，段落特性显着，衔接和连贯天然清楚。
The impact of its purpose, business letter form the structure of text, paragraphs, the characteristics of apparent natural clear convergence and coherence.
受其目标的影响，商务信函语篇的布局情势牢固，段落特性显着，衔接和连贯天然清楚。
The impact of its purpose, business letter form the structure of text, paragraphs, the characteristics of apparent natural clear convergence and coherence.
应用推荐