语言结构之所以有意义，是因为特定的语境激活某些特定的语义特征。
The language structure is meaningful; it is because the specific context activates some specific semantic characteristics.
缺省的成分不在语篇中出现，但是可以被特定的文化语境激活于读者的脑海中。
The defaulted elements don't appear within the context, but they can be activated in the reader's brain by particular cultural context.
文章指出，话语理解并不是一个意义推导过程，而实质上它更应是一个意义范畴中原型意义在具体语境下的自动认知激活过程。
We hold that utterance understanding is not a process of meaning inferring, but an automatic cognitive activation of the meaning category's prototypical meaning member.
在语用学中，“世界”被称为现实，这是指语言使用者的一种心智功能，它在语言使用者的认知过程中得到激活，并转变成语境意义。
In pragmatics, "world" is known as the reality, refer ring to the function of mind of the language user. It is activated and transformed into contextual meaning.
在“激活”分析中也有两个影响理解的因素，即先行项的“引发”和足够的语境信息。
There are two factors that will affect the accessibility of entities in "activation" analysis, namely, the existence of an "antecedent-trigger" and sufficient contextual information.
实验结果表明：（1）语境词可以提高汉语同形歧义词与语境一致的次要意义的激活水平。
The results showed:(1) The activation of homographs' subordinate meanings which were consist with context semantics can be improved by word-context.
口语和书面语所蕴含的语境因素是静态的，而外语电化教学条件下的语境因素已被电教媒体所激活，因而呈现出视觉或听觉意义上的动态性。
Contextual factors in spoken or written expressions are static while those in media in Foreign Language Instruction are dynamic because they have been activated by electrical audio-visual media.
与传统的高职英语课堂教学相比，它为激活学习过程提供了更好的语境，已成为国内英语语言教学法主流的重要部分。
Compared with traditional FLT, it offers a better language atmosphere for activation of learning process, and has become an important part of FLT methods' mainstream.
语境内在化后，以知识草案和心理图式为基本单位储存于大脑中，随时被激活来解释语言的多义现象。
After internalization , context is stored in the brain in the unit of knowledge script and psychological schema to get rid of the language ambiguity whenever necessary.
语境内在化后，以知识草案和心理图式为基本单位储存于大脑中，随时被激活来解释语言的多义现象。
After internalization , context is stored in the brain in the unit of knowledge script and psychological schema to get rid of the language ambiguity whenever necessary.
应用推荐