他们将以后的询盘转给X公司。
我们无法答复你的模糊询盘。
我们期待你方对我方的询盘做出答复。
一旦价格回升，询盘将恢复活跃。
如需任何询盘，请随时与我们联系。
我们期待您的询盘和合作。
请将贵方的询盘寄给经理。
有关贵方鞋帽，我已收到日本客户的询盘。
We have received an inquiry from our clients in Japan for your shoes and hats.
感谢贵公司的询盘以及对我方产品的兴趣。
Thank you for your inquiry and your interest in our products.
我们保证对于贵方的询盘给予充分的重视。
We assure you of our best attention to any inquiries from you.
非常欢迎您的询盘并感谢您对我们的支持。
Any inquiry will be highly appreciated and thanks for your support.
李先生：感谢您的询盘。
现向你方询盘葵花籽。
询盘平常由买方发出。
你方今后的一切询盘都会得到我方迅速办理。
All your future inquiries will receive our prompt attention.
很高兴地得知，你们已说服客户转向我方询盘。
We are glad to note that you have persuaded your customers to switch their enquiries to us.
询盘如此之多，我们只能分给你们200箱货。
Enquiries are so large that we can only allot you 200 cases.
贵公司7月1日来函就该商品优惠条件的询盘敬悉。
We have received your letter of July 1, enquiring about the best terms of the goods.
我们得到一个碳化硅的询盘，请你报我1000公吨9月交货。
We have an enquiry for silicon carbide and would like to ask you to send us your offer for 1000 metric tons for shipment during September.
一收到你方具体询盘，我们马上寄送商品目录及样品。
As soon as we receive your specific enquiry, we will send you the catalogue and samples.
欢迎贵方今天的传真询盘并感谢贵方对我方产品感兴趣。
We welcome your fax inquiry today and thank you for your interest in our products.
我们收到的一个男衬衫的询盘，要求你们在本月底以前给我们报盘。
We have received an inquiry for Men’s Shirts and request you to send us your offer not later than the end of this month.
你方询盘已由中国驻罗马大使馆商务参赞处转交我方处理。
Your majesty has been forwarded to us for our attention from the Commercial Counselor's Office of the Chinese Embassy in Rome.
你方询盘已由中国驻罗马大使馆商务参赞处转交我方处理。
Your majesty has been forwarded to us for our attention from the Commercial Counselor's Office of the Chinese Embassy in Rome.
应用推荐